1
00:00:08,576 --> 00:00:11,513
<i>[موسيقى حية]</i>

2
00:00:11,579 --> 00:00:12,714
<i>♪ ♪</i>

3
00:00:16,651 --> 00:00:19,587
<i>[موسيقى الجيتار المتعرجة]</i>

4
00:00:19,654 --> 00:00:26,694
<i>♪ ♪</i>

5
00:00:59,727 --> 00:01:01,529
<i>هل جعلتك تنتظر، أليس كذلك؟</i>

6
00:01:01,696 --> 00:01:04,666
<i>[موسيقى مبهجة]</i>

7
00:01:04,732 --> 00:01:06,433
<i>♪ ♪</i>

8
00:01:07,869 --> 00:01:09,369
<i>أنا لوبين الثالث--</i>

9
00:01:09,436 --> 00:01:12,840
<i>الحفيد</i>
<i>العظيم أرسين لوبين.</i>

10
00:01:12,907 --> 00:01:16,243
<i>رجال الشرطة في جميع أنحاء العالم</i>
<i>يطاردونني بجنون.</i>

11
00:01:16,310 --> 00:01:17,311
[صافرات الإنذار مدوية]
[نقرات برميل البندقية]

12
00:01:17,377 --> 00:01:19,413
<i>دايسوكي جيجن... شريكي.</i>

13
00:01:19,479 --> 00:01:22,449
آه، أنت دائما حفنة،
الترمس.

14
00:01:22,517 --> 00:01:25,787
<i>محترف الرسم السريع</i>
<i>من يمكنه إطلاق النار خلال 0.3 ثانية.</i>

15
00:01:25,853 --> 00:01:28,022
<i>رجل مسلح هادئ الطباع.</i>

16
00:01:28,088 --> 00:01:30,090
<i>إنه مخلص ودائم</i>
<i>يحمي ظهري.</i>

17
00:01:30,157 --> 00:01:32,894
سأستقر
النتيجة هنا والآن.

18
00:01:33,226 --> 00:01:36,330
<i>غويمون إيشيكاوا الثالث عشر.</i>

19
00:01:36,396 --> 00:01:38,198
<i>السليل</i>
<i>للص الأسطوري</i>

20
00:01:38,265 --> 00:01:40,367
<i>- بنفس الاسم.</i>
- [طلقة نارية]

21
00:01:40,434 --> 00:01:43,605
<i>سيد السيف.</i>
<i>يستطيع قطع أي شيء إلى النصف.</i>

22
00:01:43,671 --> 00:01:46,074
<i>وهو مخيف عندما</i>
<i>إنه غاضب.</i>

23
00:01:46,139 --> 00:01:48,175
آسف يا لوبين
ولكن أنا خارج هنا.

24
00:01:48,241 --> 00:01:49,844
<i>منجم فوجيكو.</i>

25
00:01:49,911 --> 00:01:51,913
<i>هل هي قاطعة طريق أم جاسوسة؟</i>

26
00:01:52,346 --> 00:01:54,515
<i>غموضها يلمح إليّ أيضًا.</i>

27
00:01:54,582 --> 00:01:57,384
<i>إنها مؤلمة</i>
<i>لكنني لا أستطيع أن أكرهها.</i>

28
00:01:58,620 --> 00:02:01,121
لن يمر وقت طويل،
لوبين الثالث.

29
00:02:01,188 --> 00:02:02,624
<i>المفتش زينيجاتا.</i>

30
00:02:02,690 --> 00:02:05,192
<i>شرطي بارع</i>
<i>في مكتب الأمن العام.</i>

31
00:02:05,258 --> 00:02:07,260
<i>كان يطاردني حتى النهاية</i>
<i>من الأرض فقط</i>

32
00:02:07,327 --> 00:02:10,330
<i>لتثبيتي. همف.</i>
<i>ألم آخر في الرقبة.</i>

33
00:02:10,397 --> 00:02:11,933
<i>عدوي الطبيعي.</i>

34
00:02:12,567 --> 00:02:17,038
<i>لا أعرف متى يحدث كل ذلك</i>
<i>بدأت، ولكني أعرف</i>
<i>أطلقوا النار أولاً.</i>

35
00:02:17,105 --> 00:02:18,506
[طلقة نارية]

36
00:02:20,708 --> 00:02:22,810
<i>دعني أخبرك</i>
<i>من البداية.</i>

37
00:02:22,877 --> 00:02:24,244
<i>♪ يرتدي اللون الأسود... ♪</i>

38
00:02:24,311 --> 00:02:27,481
<i>يائيل أوكوزاكي</i>
<i>أعظم قاتل مأجور في العالم.</i>

39
00:02:27,548 --> 00:02:29,083
واحد.

40
00:02:29,149 --> 00:02:30,551
- [طلقة نارية] <i>- ♪ لا أحد</i>
<i>يعرف ما تراه ♪</i>

41
00:02:30,818 --> 00:02:32,285
- [أراضي الرصاص]
- [آهات]

42
00:02:32,352 --> 00:02:35,489
<i>لقد تم تعيينه من قبل شخص ما</i>
<i>لإخراجنا.</i>

43
00:02:35,556 --> 00:02:37,759
<i>♪ والفراخ والسكوتش... ♪</i>

44
00:02:37,825 --> 00:02:39,493
<i>اغتال ملكة مالطا</i>

45
00:02:39,560 --> 00:02:41,461
<i>من كان تحت</i>
<i>حماية جيغن</i>

46
00:02:41,529 --> 00:02:45,465
<i>كل ذلك من أجل إشعال حرب</i>
<i>بين الشرق والغرب دوروا.</i>

47
00:02:45,533 --> 00:02:48,036
<i>وهذه اللقطة التالية</i>
<i>هو الأخير بالنسبة لك.</i>

48
00:02:48,102 --> 00:02:50,838
<i>هذا العالم ليس كبيرًا بما يكفي</i>
<i>لاثنين من كبار المسلحين.</i>

49
00:02:50,905 --> 00:02:53,841
<i>♪ ملاحظات زائدة ♪</i>

50
00:02:53,908 --> 00:02:58,646
<i>♪ وبرميل التدخين نعم ♪</i>

51
00:02:58,713 --> 00:03:00,247
<i>♪ ♪</i>

52
00:03:00,313 --> 00:03:04,852
<i>♪ مثل الذئب في الأدغال</i>
<i>شبح، لا تهتم أبدًا ♪</i>

53
00:03:04,919 --> 00:03:06,286
[الهمهمات]

54
00:03:06,754 --> 00:03:08,022
[الهمهمات]

55
00:03:08,089 --> 00:03:09,524
<i>♪ لا، لا، لا، لا، لا ♪</i>

56
00:03:09,590 --> 00:03:12,026
[أنين]

57
00:03:12,093 --> 00:03:13,460
[يسخر]

58
00:03:14,194 --> 00:03:16,363
<i>♪ كل دقيقة، كل ثانية ♪</i>

59
00:03:16,430 --> 00:03:18,498
[الشخير]

60
00:03:18,566 --> 00:03:22,804
<i>♪ لا تكن قاسيًا أبدًا</i>
<i>أنت لطيف جدًا ♪</i>

61
00:03:22,870 --> 00:03:24,438
نذل.

62
00:03:25,338 --> 00:03:28,408
<i>يمكنك استخدام مسدس خفيف</i>
<i>كما تريد.</i>

63
00:03:29,177 --> 00:03:31,145
<i>لكن من حيث أقف</i>

64
00:03:31,211 --> 00:03:33,147
الشعور
فقط لا ترقى.

65
00:03:34,182 --> 00:03:35,817
[زمجرة]

66
00:03:35,883 --> 00:03:37,518
[آهات]

67
00:03:40,188 --> 00:03:41,656
<i>جاء المزيد من القتلة.</i>

68
00:03:41,889 --> 00:03:44,458
<i>كان هناك رجل قتل</i>
<i>2000 شخص من قبل</i>

69
00:03:44,525 --> 00:03:46,293
<i>يقولون إنه مات في المعركة.</i>

70
00:03:46,359 --> 00:03:48,763
<i>شبح برمودا... الصقر.</i>

71
00:03:48,830 --> 00:03:50,531
<i>ستصنع سمادًا جيدًا.</i>

72
00:03:50,598 --> 00:03:54,068
<i>لقد تم استئجاره أيضًا لقتلنا</i>
<i>لسبب ما.</i>

73
00:03:54,135 --> 00:03:56,871
<i>فخر جويمون</i>
<i>قد تحطمت.</i>

74
00:03:56,938 --> 00:03:59,540
<i>لكنه تغلب عليها بمفرده</i>
<i>في النهاية.</i>

75
00:03:59,907 --> 00:04:03,678
<i>لقد وصل إلى أسرع إحساس</i>
<i>العين الإلهية...</i>

76
00:04:03,745 --> 00:04:06,514
<i>مما يتيح له الرؤية</i>
<i>ما لا يمكن رؤيته.</i>

77
00:04:06,581 --> 00:04:07,582
أرى.

78
00:04:07,648 --> 00:04:08,883
<i>ماذا رأى؟</i>

79
00:04:09,316 --> 00:04:11,986
<i>♪ يوم القيامة</i>
<i>لا أستطيع الابتعاد ♪</i>

80
00:04:12,053 --> 00:04:13,320
<i>لا تقلق</i>

81
00:04:13,386 --> 00:04:16,557
ليعرف الرجل الخوف
هو أن يثبت أنه إنسان.

82
00:04:16,624 --> 00:04:18,358
[مزدهر]

83
00:04:18,425 --> 00:04:20,828
<i>آلة القتل، بينكام.</i>

84
00:04:20,895 --> 00:04:25,600
<i>لقد استهدف فوجيكو وكان</i>
<i>استخدام طفل للسرقة</i>
<i>أموال المافيا.</i>

85
00:04:26,734 --> 00:04:28,603
الآن أنت تحت لعنتي.

86
00:04:28,669 --> 00:04:31,239
<i>لا أعرف</i>
<i>كيف خلق.</i>

87
00:04:31,304 --> 00:04:34,942
<i>إنه يتحكم في الناس</i>
<i>بلعنة غامضة.</i>

88
00:04:35,543 --> 00:04:37,612
<i>ولكن حتى مع ذلك</i>
<i>قوته،</i>

89
00:04:37,678 --> 00:04:41,481
<i>ما زال يعاني من السم</i>
<i>لا يمكن لأحد أن يقاوم.</i>

90
00:04:42,415 --> 00:04:45,086
<i>السم المسمى منجم فوجيكو.</i>

91
00:04:45,153 --> 00:04:46,654
ليس عليك أن تخاف.

92
00:04:46,721 --> 00:04:49,924
أعلم أنني أستطيع أن أكون الوحيد
لكي أفهمك بشكل كامل.

93
00:04:50,423 --> 00:04:53,728
التي يمكنني الاعتناء بها
قلبك المكسور.

94
00:04:53,795 --> 00:04:55,696
أعلم أنك تريدني.

95
00:04:55,763 --> 00:04:57,064
يمكنك المضي قدمًا وقول ذلك.

96
00:04:57,131 --> 00:04:59,801
[التنفس بصعوبة]

97
00:04:59,867 --> 00:05:03,104
[الشخير]

98
00:05:04,705 --> 00:05:06,107
[أنين]

99
00:05:06,174 --> 00:05:08,242
أنا لا أفهم.
كيف--

100
00:05:08,308 --> 00:05:10,711
ما السم
هل قتلتني بها؟

101
00:05:10,778 --> 00:05:13,181
لو كان علي أن أعطيها إسماً

102
00:05:13,247 --> 00:05:15,616
من المفترض أن أسميها
جرعة حب.

103
00:05:16,551 --> 00:05:17,552
حب؟

104
00:05:18,786 --> 00:05:20,387
[ضحكة مكتومة]

105
00:05:21,656 --> 00:05:23,356
ما هذا على الأرض؟

106
00:05:23,423 --> 00:05:24,491
[جلطات]

107
00:05:24,559 --> 00:05:26,359
[طقطقة المطر]

108
00:05:26,426 --> 00:05:29,063
الوقت للراحة. وداعا، بينكام.

109
00:05:29,130 --> 00:05:32,133
[مزدهر]

110
00:05:37,638 --> 00:05:39,140
[شهقات] لوبين الثالث!

111
00:05:39,207 --> 00:05:42,176
<i>ولكن اللغز الأكبر</i>
<i>كان هو.</i>

112
00:05:42,243 --> 00:05:44,245
- بوم!
<i>- من يقف وراء التفجيرات</i>

113
00:05:44,312 --> 00:05:46,180
<i>الذي أرهب</i>
<i>اتحاد لوفيت</i>

114
00:05:46,247 --> 00:05:47,815
انسكابه. من أنت حقا؟

115
00:05:47,882 --> 00:05:49,349
<i>صحيح، أنا آخر.</i>

116
00:05:49,416 --> 00:05:50,518
[يسخر]

117
00:05:50,585 --> 00:05:52,854
أنت تبحث
في الشرير الحقيقي.

118
00:05:52,920 --> 00:05:56,257
هذا مضحك. كل هذا الوقت
ولم أكن أعلم أبدًا أن لدي توأمًا.

119
00:05:56,324 --> 00:05:58,259
- بوم.
<i>- كان لديه مظهري،</i>

120
00:05:58,326 --> 00:06:01,762
<i>لكن بخلافي</i>
<i>لم يكن لديه أسلوب.</i>

121
00:06:02,563 --> 00:06:05,465
[الهدير العميق]

122
00:06:05,700 --> 00:06:09,170
<i>[ضحكة مكتومة] تلك الكارثة</i>
<i>أثار جنون زينيجاتا.</i>

123
00:06:09,237 --> 00:06:11,205
<i>أنا مجرد شرطي بسيط.</i>

124
00:06:11,272 --> 00:06:13,608
<i>كل ما أعرف كيفية فعله</i>
<i>يتم القبض على المجرمين.</i>

125
00:06:13,674 --> 00:06:14,942
<i>لا شيء أكثر.</i>

126
00:06:15,009 --> 00:06:17,845
<i>أصبح هذا الشبيه</i>
<i>قنبلته ومات.</i>

127
00:06:18,613 --> 00:06:21,115
<i>لقد تعاونت</i>
<i>مع Zenigata في ذلك الوقت،</i>

128
00:06:21,182 --> 00:06:24,151
<i>لكننا لم نكتشف ذلك أبدًا</i>
<i>من كان هذا الرجل.</i>

129
00:06:24,218 --> 00:06:27,054
<i>كل هذه الأحداث الماضية</i>
<i>متصلة.</i>

130
00:06:27,321 --> 00:06:30,457
<i>كان هناك من يسحب</i>
<i>سلاسل من الظلال.</i>

131
00:06:30,524 --> 00:06:32,960
<i>لقد وضعونا في راحة اليد</i>
<i>من أيديهم.</i>

132
00:06:33,027 --> 00:06:35,930
<i>الجزيرة تحمل الإجابة</i>
<i>إلى الغموض.</i>

133
00:06:36,364 --> 00:06:39,267
<i>وربما يكون هناك بعض</i>
<i>كنز نائم هناك أيضًا.</i>

134
00:06:39,333 --> 00:06:42,469
<i>نعم، شيء سوف يتحول</i>
<i>العالم رأسًا على عقب.</i>

135
00:06:42,536 --> 00:06:45,438
"انضم إلي في رحلة
إلى الجزيرة المجهولة.

136
00:06:45,506 --> 00:06:48,309
لوبين الثالث."
ولكن ماذا يعني ذلك؟

137
00:06:48,376 --> 00:06:50,778
ما هو مع هذه غريبة
أوراق اللعب التي قدمتها لنا؟

138
00:06:50,845 --> 00:06:52,546
هذا الشيء؟

139
00:06:53,214 --> 00:06:55,383
<i>اعتبره ملكك</i>
<i>تذكرة السفر.</i>

140
00:07:00,788 --> 00:07:04,325
<i>فقط انتظر،</i>
<i>الترمس الثالث.</i>

141
00:07:05,693 --> 00:07:08,329
اتضح أننا لم نكن كذلك
الوحيدون الذين يتجهون

142
00:07:08,396 --> 00:07:10,463
إلى هذه الجزيرة.
وكان بريلين أيضا.

143
00:07:10,531 --> 00:07:12,733
كما لو كنا جميعا مرسومة هناك
حسب التصميم.

144
00:07:13,000 --> 00:07:16,570
لذلك كان شخص ما يتلاعب
لدينا كل تحرك ل
توصلنا إلى هناك؟

145
00:07:16,637 --> 00:07:17,805
لكن من؟

146
00:07:17,872 --> 00:07:19,540
كائناً من كان وأينما كانوا،

147
00:07:19,607 --> 00:07:22,410
سيتعين علينا العثور عليهم
ونقدم أنفسنا.

148
00:07:23,144 --> 00:07:24,912
وأخيرا، وجها لوجه.

149
00:07:24,979 --> 00:07:30,051
نعم. دعونا نلتقي بهذا
العقل المدبر ونرى ما
عليهم أن يقولوا.

150
00:07:31,285 --> 00:07:33,254
<i>لقد قطعت كل هذا الطريق،</i>

151
00:07:33,321 --> 00:07:36,757
<i>وهو ليس مثلي على الإطلاق</i>
<i>إذا لم أنهي المهمة.</i>

152
00:07:37,291 --> 00:07:39,794
<i>أنا دائمًا أسرق أي شيء</i>
<i>أنا بعد.</i>

153
00:07:39,860 --> 00:07:42,530
<i>اللص المراوغ.</i>

154
00:07:43,631 --> 00:07:44,732
<i>هذا أنا!</i>

155
00:07:47,702 --> 00:07:49,503
<i>الترمس الثالث.</i>

156
00:07:58,312 --> 00:08:01,549
[تسريع محرك السيارة عن بعد]

157
00:08:06,187 --> 00:08:09,489
أعتقد أنني حصلت على يدي
على نبيذ عتيق عام 1945.

158
00:08:09,557 --> 00:08:11,425
يبدو وكأنه الحظ
معي الليلة.

159
00:08:12,193 --> 00:08:14,528
[أضواء النقر]

160
00:08:16,197 --> 00:08:17,598
[صرير الإطارات]

161
00:08:17,665 --> 00:08:20,368
[زقزقة الصراصير]

162
00:08:20,434 --> 00:08:22,136
[مزدهر]

163
00:08:22,603 --> 00:08:23,604
هاه؟

164
00:08:23,671 --> 00:08:24,672
[تحطم الزجاج]

165
00:08:30,544 --> 00:08:32,346
[لهاث]

166
00:08:33,547 --> 00:08:35,750
[الهادر]

167
00:08:35,816 --> 00:08:37,518
[لهاث]

168
00:08:43,624 --> 00:08:46,560
آه، أعتقد واحدا
من أجود أنواع النبيذ في العالم

169
00:08:46,627 --> 00:08:48,729
هو الآن عرضا
لسيدة الحظ.

170
00:08:51,098 --> 00:08:53,234
هناك يذهب مجموعتي.

171
00:08:53,667 --> 00:08:55,069
يا لها من مضيعة.

172
00:08:55,136 --> 00:08:56,704
[الشخير]

173
00:08:58,472 --> 00:09:00,708
اه، هم تماما
دمر كل شيء!

174
00:09:04,945 --> 00:09:06,614
[لهاث]

175
00:09:07,415 --> 00:09:08,449
[الهمهمات]

176
00:09:22,863 --> 00:09:24,432
حسنًا.

177
00:09:26,867 --> 00:09:28,169
[الهمهمات]

178
00:09:28,235 --> 00:09:31,439
[زقزقة العصافير البعيدة]

179
00:09:39,947 --> 00:09:43,017
<i>ثلاثة أشياء في هذا العالم</i>
<i>يجب ألا تثق أبدًا.</i>

180
00:09:43,384 --> 00:09:46,654
<i>ذكريات في حالة سكر</i>
<i>امرأة مغرية</i>

181
00:09:46,720 --> 00:09:48,589
<i>وخريطة العالم.</i>

182
00:09:49,490 --> 00:09:51,292
[هدير المحركات]

183
00:09:51,358 --> 00:09:53,060
أي شخص يثق
امرأة مغرية

184
00:09:53,127 --> 00:09:54,929
- هو مجرد أحمق.
- أوه؟

185
00:09:54,995 --> 00:09:58,199
أعتقد أنك يجب أن تكون ممتنا
أي امرأة
إغواء لك على الإطلاق.

186
00:09:58,265 --> 00:10:00,468
- إنها على حق، كما تعلم!
- [يسخر]

187
00:10:00,668 --> 00:10:05,139
لوبين، لقد تحدثت عن جزيرة
لم يتم رسمها على أي
خريطة أو أطلس.

188
00:10:05,206 --> 00:10:07,007
نعم، لقد حصلت على هذا الحق،

189
00:10:07,074 --> 00:10:08,642
ولكن بقدر ما
كما الذي يخفي ذلك

190
00:10:08,709 --> 00:10:12,581
ولماذا يلاحقوننا،
هذا هو اللغز الحقيقي بالنسبة لي.

191
00:10:13,347 --> 00:10:15,316
لا استطيع الانتظار
للقاء هذا العقل المدبر

192
00:10:15,382 --> 00:10:17,451
الذي كان يرسل القتلة
بعدنا.

193
00:10:17,519 --> 00:10:20,454
وأخيرا، فقد حان الوقت
نحن نسوي هذا.

194
00:10:20,522 --> 00:10:23,090
لا يمكن أن تأتي
كل هذه الطريقة فقط لحلها

195
00:10:23,157 --> 00:10:25,092
سر العقل المدبر,
أليس كذلك؟

196
00:10:25,159 --> 00:10:26,660
همم؟ ما الذي تحصل عليه؟

197
00:10:26,727 --> 00:10:29,230
ألا تعرف الانتقام وحدك
لن تكسب لك فلسا واحدا؟

198
00:10:29,296 --> 00:10:31,065
يجب أن يكون الأمر يستحق وقتنا.

199
00:10:31,132 --> 00:10:32,567
من المضحك أنك يجب أن تذكر ذلك،
كعك فوجي.

200
00:10:32,633 --> 00:10:34,335
بالطبع سأفعل أيضًا
يكون سرقة

201
00:10:34,401 --> 00:10:36,170
العقل المدبر
ثروة خفية واسعة.

202
00:10:36,237 --> 00:10:38,540
[يضحك] هذا أشبه به!

203
00:10:42,409 --> 00:10:45,846
إذن أين نجد بالضبط؟
هذه الجزيرة السرية؟

204
00:10:45,913 --> 00:10:47,648
[صوت الرعد البعيد]

205
00:10:47,715 --> 00:10:49,483
نقطة الإحداثيات
الحق في العين

206
00:10:49,551 --> 00:10:52,253
من تلك السحابة العاصفة المشؤومة
هناك.

207
00:10:52,453 --> 00:10:54,523
- ماذا؟ أنت مجنون؟
- [لهاث]

208
00:10:54,589 --> 00:10:56,625
<i>[عبر الراديو]</i>
<i>أنا المفتش زينيجاتا.</i>

209
00:10:56,690 --> 00:10:59,960
<i>لقد تم تفويضي</i>
<i>لفرض هذا المجال الجوي.</i>

210
00:11:00,461 --> 00:11:03,330
<i>لوبين الثالث، لديك</i>
<i>لا يوجد تصريح للطيار</i>

211
00:11:03,397 --> 00:11:07,134
<i>طائرة في هذه المنطقة.</i>
<i>اتبعني واهبط الآن.</i>

212
00:11:07,201 --> 00:11:09,236
اللعنة! يبدو
لقد حصلنا على أنفسنا

213
00:11:09,303 --> 00:11:10,505
ضيف غير مدعو.

214
00:11:10,572 --> 00:11:12,406
<i>طائرتي مجهزة</i>
<i>للتعامل مع أي</i>

215
00:11:12,473 --> 00:11:14,375
<i>وجميع حالات الطوارئ القتالية.</i>

216
00:11:14,441 --> 00:11:17,077
<i>افعل ما يُطلب منك</i>
<i>ولا تقاوم.</i>

217
00:11:18,379 --> 00:11:21,048
حقا؟ فقط عندما تكون الأمور
كانت تسير على ما يرام.

218
00:11:21,115 --> 00:11:22,716
- [الهادر]
- [الجميع يصرخون]

219
00:11:22,783 --> 00:11:24,218
الجميع تمسكوا بقوة!

220
00:11:24,285 --> 00:11:25,786
- نحن ذاهبون للداخل!
- [كلاهما] ماذا؟

221
00:11:25,853 --> 00:11:27,421
[صرخات]

222
00:11:28,289 --> 00:11:29,558
ارجع إلى الوراء يا لوبين!

223
00:11:29,624 --> 00:11:32,259
سوف تتمزق طائرتك
إذا ذهبت هناك!

224
00:11:32,326 --> 00:11:36,030
[صراخ] يا الله!

225
00:11:37,164 --> 00:11:38,766
[تسريع المحرك]
[شقوق الرعد]

226
00:11:38,832 --> 00:11:40,968
<i>إيه، أرقام.</i>

227
00:11:41,402 --> 00:11:44,338
<i>حسنًا، إذن. هل تريد اللعب؟</i>
<i>هيا بنا نلعب.</i>

228
00:11:45,706 --> 00:11:47,107
[هدير الرعد]

229
00:11:47,174 --> 00:11:49,109
[الطلب النقر بسرعة]

230
00:11:49,176 --> 00:11:50,778
[يلهث]

231
00:11:50,844 --> 00:11:53,013
[صافرة الإنذار]

232
00:11:54,114 --> 00:11:57,084
[صوت الرعد]

233
00:11:59,654 --> 00:12:01,690
[هدير المحركات]

234
00:12:01,755 --> 00:12:04,425
[التذمر]

235
00:12:06,760 --> 00:12:09,730
[كلاهما يلهث]

236
00:12:15,269 --> 00:12:17,071
[طنين المروحة]

237
00:12:17,137 --> 00:12:18,707
[الجميع يلهث]

238
00:12:21,775 --> 00:12:23,578
[الزفير كله]

239
00:12:26,113 --> 00:12:27,515
<i>لوبين، يجب عليك</i>
<i>فقط استسلم.</i>

240
00:12:27,582 --> 00:12:29,049
<i>إذا كنت تعرف ما هو</i>
<i>خير لك،</i>

241
00:12:29,116 --> 00:12:30,518
<i>سوف تتبعني</i>
<i>إلى قاعدة ألكا الجوية.</i>

242
00:12:30,585 --> 00:12:33,120
أنت فقط لا تعرف
متى تتوقف، أليس كذلك؟

243
00:12:33,187 --> 00:12:35,724
حسنا، نحن مجهزون
للطوارئ أيضا.

244
00:12:36,757 --> 00:12:38,593
طويلاً يا زينيجاتا.

245
00:12:40,160 --> 00:12:42,530
[إطلاق نار سريع]

246
00:12:42,597 --> 00:12:44,198
مم، هذا زينيجاتا اللعين!

247
00:12:44,265 --> 00:12:46,668
لم يكن لدي أي فكرة أنه يستطيع الطيران
طائرة من هذا القبيل.

248
00:12:46,735 --> 00:12:48,202
انظروا كم هو سلس!

249
00:12:48,269 --> 00:12:50,337
هذا ليس الوقت المناسب
أن يكون معجبا به.

250
00:12:50,404 --> 00:12:52,507
انه على حق على ذيلنا
ويغلق في.

251
00:12:54,609 --> 00:12:56,544
إذن هذه هي لعبتك.

252
00:12:56,910 --> 00:12:58,680
لم تترك لي أي خيار.

253
00:13:01,683 --> 00:13:03,652
[هدير المحرك]

254
00:13:04,418 --> 00:13:07,354
[مزدهر]

255
00:13:13,427 --> 00:13:15,162
[مزدهر]

256
00:13:15,229 --> 00:13:17,097
- [الجميع يصرخون]
- ماذا كان ذلك؟

257
00:13:18,832 --> 00:13:20,067
[رنات]

258
00:13:20,134 --> 00:13:22,570
[الهمهمات]
اللعنة! لقد فقدت كل السيطرة!

259
00:13:22,637 --> 00:13:25,573
[صافرة الإنذار]

260
00:13:25,774 --> 00:13:27,041
[مزدهر]

261
00:13:27,107 --> 00:13:29,109
[الشخير]

262
00:13:29,910 --> 00:13:31,378
آه!

263
00:13:31,445 --> 00:13:33,515
لوبين، سوف نتحطم!

264
00:13:33,581 --> 00:13:34,616
أستطيع أن أرى ذلك!

265
00:13:34,683 --> 00:13:36,685
- حظا سعيدا يا أولاد.
- انتظر ثانية!

266
00:13:36,751 --> 00:13:39,353
آسف، لكننا جديدون
من المظلات الآن

267
00:13:39,420 --> 00:13:41,155
- ماذا؟
- اراك لاحقا!

268
00:13:43,290 --> 00:13:46,393
لا أستطيع أن أصدق هؤلاء الرجال!
هاه؟ ليس أنت أيضاً!

269
00:13:46,460 --> 00:13:49,731
ليست هناك حاجة لتجاوز.
اغفر لي. وداع!

270
00:13:50,799 --> 00:13:53,067
[تطاير المروحة]

271
00:13:53,334 --> 00:13:56,671
أوه عظيم! نفاد الوقود!

272
00:13:57,605 --> 00:14:00,642
[صراخ]

273
00:14:04,646 --> 00:14:05,846
[آهات الزجاج الأمامي]

274
00:14:05,913 --> 00:14:08,015
[الشخير]

275
00:14:09,551 --> 00:14:11,452
[صراخ]

276
00:14:13,320 --> 00:14:14,488
[آهات]

277
00:14:14,556 --> 00:14:17,458
[زقزقة العصافير]

278
00:14:17,826 --> 00:14:21,061
[أنين]

279
00:14:23,798 --> 00:14:26,467
[يئن]

280
00:14:28,202 --> 00:14:30,170
ما هذا المكان؟

281
00:14:33,207 --> 00:14:35,175
يا لها من جزيرة مخيفة.

282
00:14:35,677 --> 00:14:38,747
[شحذ السكين]

283
00:14:40,147 --> 00:14:41,549
سيد ميوم.

284
00:14:41,616 --> 00:14:43,752
يبدو أن ضيفنا
لقد وصل.

285
00:14:47,921 --> 00:14:49,724
لوبين الثالث,

286
00:14:49,791 --> 00:14:53,561
أنت مقدر أن تلتقي أخيرًا
نهايتك في هذا
جزيرة لي.

287
00:14:56,698 --> 00:14:59,066
أتمنى أن يكون لوبين بخير
بعد أخذ الجحيم

288
00:14:59,133 --> 00:15:01,034
من هبوط مجنون من هذا القبيل.

289
00:15:01,503 --> 00:15:02,570
همم؟

290
00:15:05,239 --> 00:15:08,108
جومون، أنت لا تفشل أبدا
لإثارة إعجابي.

291
00:15:08,175 --> 00:15:09,376
لديك شكري.

292
00:15:22,690 --> 00:15:24,491
- [الهمهمات]
- تبدو مثل هذه الجزيرة

293
00:15:24,559 --> 00:15:26,528
لقد كانت غير مأهولة
لبعض الوقت.

294
00:15:26,594 --> 00:15:29,664
- نعم، لا تمزح.
- همم؟ هناك.

295
00:15:29,731 --> 00:15:30,732
همم؟

296
00:15:32,266 --> 00:15:33,768
ماذا في الجحيم؟

297
00:15:34,134 --> 00:15:36,069
يبدو وكأنه مقبرة.

298
00:15:40,742 --> 00:15:44,011
[زقزقة العصافير]

299
00:15:44,913 --> 00:15:46,581
هذه كلها نماذج قديمة.

300
00:15:46,648 --> 00:15:49,717
إذا كنت أتذكر، الإنتاج المبكر
دبابات إم4 شيرمان.

301
00:15:49,784 --> 00:15:51,418
[الشخير]

302
00:15:51,485 --> 00:15:53,721
أرى هذا العمل التجسسي
الخاص بك ليس مجرد شيء

303
00:15:53,788 --> 00:15:55,289
التي وضعتها للعرض.

304
00:15:55,355 --> 00:15:57,324
أنظر إلى ذلك.
أنت لا تزال على قيد الحياة.

305
00:15:57,391 --> 00:15:59,193
كنت سأقول
نفس الشيء لك.

306
00:15:59,259 --> 00:16:02,764
من الأفضل أن تخفض سلاحك
أو لن تعيش
أن نأسف لذلك.

307
00:16:02,831 --> 00:16:05,165
نعم، نعم، فهمت.

308
00:16:05,232 --> 00:16:07,735
بالمناسبة،
الجو ضبابي جدًا هنا.

309
00:16:08,335 --> 00:16:09,704
- [فروع العض]
- [كلاهما يلهث]

310
00:16:10,204 --> 00:16:11,405
نحن نراقب.

311
00:16:11,472 --> 00:16:13,440
إذا كنت لا تريد أن تموت،
تعال معي.

312
00:16:13,508 --> 00:16:14,709
مهلا، انتظر!

313
00:16:17,912 --> 00:16:20,849
[استنشاق]

314
00:16:20,915 --> 00:16:23,383
[الشخير]

315
00:16:23,450 --> 00:16:25,385
الجحيم نوع من
النهر هو هذا؟

316
00:16:25,452 --> 00:16:26,453
- [صرير]
- همم؟

317
00:16:26,521 --> 00:16:28,623
[يستمر الصرير البعيد]

318
00:16:28,690 --> 00:16:30,123
[لهاث]

319
00:16:31,693 --> 00:16:34,729
[صرير]

320
00:16:34,796 --> 00:16:36,330
[زمجرة]

321
00:16:36,798 --> 00:16:38,065
هاه؟

322
00:16:38,566 --> 00:16:40,200
[آهات]

323
00:16:40,668 --> 00:16:42,102
[لهاث]

324
00:16:42,670 --> 00:16:44,839
[زمجرة]

325
00:16:45,239 --> 00:16:47,642
يجب أن تكون واحدة
من أتباع العقل المدبر.

326
00:16:48,743 --> 00:16:50,310
[الهمهمات]

327
00:16:50,377 --> 00:16:51,411
[ازدهار]

328
00:16:54,181 --> 00:16:56,016
أي نوع من المخلوقات--

329
00:16:56,518 --> 00:16:57,384
[آهات]

330
00:16:57,451 --> 00:16:58,720
- [الأراضي الضاربة]
- [الهمهمات]

331
00:16:58,786 --> 00:17:00,387
[صراخ]

332
00:17:03,490 --> 00:17:06,561
حسنا، حسنا.
هل تنظر إلى ذلك.

333
00:17:06,628 --> 00:17:09,096
هذه البنادق
كلها روائع مصممة

334
00:17:09,162 --> 00:17:11,398
واستخدامها خلال
حروب عظيمة.

335
00:17:13,200 --> 00:17:15,537
ولكن ماذا
هل يفعلون جميعا هنا؟

336
00:17:15,904 --> 00:17:18,806
آه، من يدري؟ همم.

337
00:17:18,873 --> 00:17:20,073
[صراخ]

338
00:17:20,140 --> 00:17:22,442
[الشخير]

339
00:17:27,949 --> 00:17:29,751
[شهقات] ليس هناك طريقة!

340
00:17:29,817 --> 00:17:31,653
على بعد كيلومترين على الأقل!

341
00:17:31,719 --> 00:17:34,421
لقد رصدت الأحمق الملتحي
والساموراي المعوزين

342
00:17:34,488 --> 00:17:36,456
الذي يجب أن أتخلص منه
بأي ثمن.

343
00:17:36,524 --> 00:17:38,726
- جيجن هل أنت بخير؟
- نعم.

344
00:17:39,259 --> 00:17:40,562
بيني وبينك،

345
00:17:40,628 --> 00:17:42,664
أود أن أقول أننا لسنا بالضبط
مرحبا بكم هنا.

346
00:17:43,463 --> 00:17:44,699
[كلاهما الشخير]

347
00:17:44,766 --> 00:17:45,800
هاه؟

348
00:17:45,867 --> 00:17:49,003
[زقزقة العصافير]

349
00:17:49,336 --> 00:17:52,574
ما هذا؟ نوع من
مقبرة الصواريخ؟

350
00:17:56,343 --> 00:17:58,211
دعونا لا نبقى هنا.

351
00:17:58,278 --> 00:18:00,180
أنت تدرك كلانا
سوف ثمل

352
00:18:00,247 --> 00:18:01,816
إذا انفجر هذا المكان؟

353
00:18:02,082 --> 00:18:05,319
أنا لا أفهم هذه النقطة
من كل هذا القديم
النفايات العسكرية.

354
00:18:05,385 --> 00:18:08,422
ومن أتى بها إلى هذه الجزيرة؟
ولماذا؟ هاه؟

355
00:18:11,526 --> 00:18:13,661
- [الجميع يئن]
- من أنت بحق الجحيم؟

356
00:18:13,728 --> 00:18:15,429
البقاء مرة أخرى!

357
00:18:15,495 --> 00:18:17,065
[الجميع يصرخون]

358
00:18:17,130 --> 00:18:18,533
انزعي تلك الأقنعة!

359
00:18:18,600 --> 00:18:20,034
[صراخ]

360
00:18:20,267 --> 00:18:22,336
- [ضربات الهبوط]
- [أنين]

361
00:18:24,906 --> 00:18:27,775
[أنين]

362
00:18:35,415 --> 00:18:36,450
اه؟

363
00:18:37,317 --> 00:18:40,054
ماذا حدث بحق الجحيم
لهذا الرجل؟

364
00:18:40,253 --> 00:18:42,523
كلهم قمامة معيبة
ولا شيء أكثر.

365
00:18:42,590 --> 00:18:46,293
على هذا النحو، سوف يموتون كاختبار
مواضيع ل
سلاح سام.

366
00:18:46,360 --> 00:18:49,229
ولهذا السبب وجوههم
تذوب من جماجمهم.

367
00:18:49,296 --> 00:18:51,431
- انظر إلى البحيرة.
- [الشخير]

368
00:18:51,498 --> 00:18:53,500
إنه قبرك.

369
00:18:57,872 --> 00:18:59,406
[الهمهمات]

370
00:18:59,473 --> 00:19:01,609
ليس إذا كان لدي شيء
ليقول عن ذلك!

371
00:19:01,843 --> 00:19:03,711
[شخير] كفى!

372
00:19:03,778 --> 00:19:05,278
ابتعد عني!

373
00:19:05,345 --> 00:19:06,380
[الهمهمات]

374
00:19:06,446 --> 00:19:10,384
- [ضربات الهبوط]
- [كلاهما الشخير]

375
00:19:13,821 --> 00:19:15,489
[آهات]

376
00:19:18,826 --> 00:19:20,494
حسنًا.

377
00:19:23,097 --> 00:19:24,331
[نقرات اللسان]

378
00:19:24,398 --> 00:19:25,432
[الهمهمات]

379
00:19:38,146 --> 00:19:39,580
ما هي هذه؟

380
00:19:40,882 --> 00:19:44,317
[فقاعة الماء]

381
00:19:54,696 --> 00:19:56,731
[يلهث]

382
00:19:57,665 --> 00:20:00,768
[التنفس المذعور]

383
00:20:00,835 --> 00:20:03,270
- [الهادر]
- [يلهث]

384
00:20:03,336 --> 00:20:05,073
[صراخ]

385
00:20:05,707 --> 00:20:07,809
يكاد يبدو الأمر كذلك
الجزيرة نفسها

386
00:20:07,875 --> 00:20:09,443
يحاول أن يجذبني.

387
00:20:09,510 --> 00:20:10,745
دعونا نفعل هذا.

388
00:20:14,182 --> 00:20:15,783
[صراخ] حار!

389
00:20:15,850 --> 00:20:17,118
[هدير النيران]

390
00:20:17,185 --> 00:20:19,286
[لهاث]
ما هذا بحق الجحيم؟

391
00:20:19,352 --> 00:20:21,622
- [أنين]
- [أصوات نحيب]

392
00:20:21,689 --> 00:20:24,726
[جميع الهتافات]

393
00:20:29,163 --> 00:20:31,599
[تذمر] من فضلك!

394
00:20:31,666 --> 00:20:34,769
[يلهث]
دعني أنزل من هنا!

395
00:20:35,268 --> 00:20:37,205
سوف تستمر
الرقص هناك

396
00:20:37,270 --> 00:20:39,040
حتى يظهر زملائك.

397
00:20:44,579 --> 00:20:45,747
[صافرة الكاميرا]

398
00:20:46,647 --> 00:20:47,882
[صفارة]

399
00:20:48,116 --> 00:20:48,983
[طلقة نارية من مسافة بعيدة]

400
00:20:49,050 --> 00:20:50,283
[آهات]

401
00:20:50,651 --> 00:20:54,155
- هل قتلته؟
- لا، ولكنني بالتأكيد
ضربه.

402
00:20:54,222 --> 00:20:55,590
وقال انه سوف يأتي بهذه الطريقة.

403
00:20:55,656 --> 00:20:57,792
ثم ينبغي لنا أن نقسم
وقهر.

404
00:20:57,859 --> 00:20:59,761
- نعم.
- [الهمهمات]

405
00:20:59,827 --> 00:21:00,995
هاه؟

406
00:21:01,896 --> 00:21:03,798
الآن هذا هدف مغري.

407
00:21:03,865 --> 00:21:05,133
[طنين الكاميرا]

408
00:21:05,199 --> 00:21:06,200
[طلقة نارية]

409
00:21:06,266 --> 00:21:07,602
اختلس النظر مرة أخرى ، هاه؟

410
00:21:07,668 --> 00:21:10,738
انه يصل إلى نفس العمر
الحيل القذرة، تلك واحدة.

411
00:21:15,176 --> 00:21:16,309
[إطلاق نار سريع]
[آهات]

412
00:21:16,778 --> 00:21:17,779
[لهاث]

413
00:21:21,281 --> 00:21:24,852
كنت أعرف أنه كان أنت.
يائيل أوكوزاكي.

414
00:21:25,186 --> 00:21:27,054
أنا أعتبر ذلك
أنت الذي أطلقت النار علينا

415
00:21:27,121 --> 00:21:28,523
من السماء، أليس كذلك؟

416
00:21:30,124 --> 00:21:31,526
<i>لا يوجد أحد آخر</i>
<i>من هو القادر</i>

417
00:21:31,592 --> 00:21:34,128
<i>قنص طائرة سيسنا</i>
<i>من هذه الجزيرة.</i>

418
00:21:36,564 --> 00:21:38,498
[مزدهر]

419
00:21:38,566 --> 00:21:41,368
ولكن عندما يتعلق الأمر بك
اختيار المسدسات والبنادق،

420
00:21:41,434 --> 00:21:43,738
لم تكن كل شيء عن استخدام
أخف بندقية؟

421
00:21:44,071 --> 00:21:46,507
الحصول على النار من قبلك جعلني
ندرك أن الوزن لم يكن كذلك

422
00:21:46,574 --> 00:21:49,442
اعتبار مهم
فيما يتعلق بما طلبته

423
00:21:49,510 --> 00:21:50,812
لذراعي الجديدة.

424
00:21:51,444 --> 00:21:53,080
تبدو مثل هذه الجزيرة
حيث حظك

425
00:21:53,147 --> 00:21:54,615
نفاد أخيرا.

426
00:21:54,682 --> 00:21:57,384
أنت تتحدث مثل
لقد حققت التنوير.

427
00:21:57,450 --> 00:21:59,554
ولكن في الحقيقة، الأمر مجرد ذلك
اهتز إيمانك.

428
00:21:59,620 --> 00:22:02,690
- [هدير الصخور]
- [يتنفس بشدة]

429
00:22:03,691 --> 00:22:06,627
[موسيقى القيثارة]

430
00:22:06,694 --> 00:22:11,666
<i>♪ ♪</i>

431
00:22:11,732 --> 00:22:15,002
[شريحة لحم الأزيز]

432
00:22:19,674 --> 00:22:21,441
رائع. محبوب.

433
00:22:21,509 --> 00:22:24,579
سيد ميوم، أنت
طاهٍ موهوب بشكل لا يصدق.

434
00:22:24,645 --> 00:22:26,047
[كلاهما يضحك]

435
00:22:30,651 --> 00:22:31,719
[قضم بصوت عالي]

436
00:22:31,786 --> 00:22:33,855
[التنفس بسرعة]

437
00:22:33,921 --> 00:22:35,323
ط ط ط.

438
00:22:35,690 --> 00:22:37,490
لذيذ!

439
00:22:37,558 --> 00:22:38,860
[يضحك]

440
00:22:39,492 --> 00:22:42,029
حسنًا؟ ما الذي تفعله هنا؟

441
00:22:42,096 --> 00:22:44,397
لوبين الثالث هرب.

442
00:22:44,464 --> 00:22:45,333
هاه؟

443
00:22:45,398 --> 00:22:47,635
لوبين الثالث هرب.

444
00:22:47,702 --> 00:22:49,270
[يستنشق بحدة]

445
00:22:49,337 --> 00:22:52,607
- أيها الأحمق!
- [أنين]

446
00:22:53,674 --> 00:22:55,176
[تشقق المفاصل]
[الهمهمات]

447
00:22:55,743 --> 00:22:58,411
[أنين]

448
00:22:58,478 --> 00:22:59,614
[الهمهمات، الشمم]

449
00:22:59,680 --> 00:23:02,583
لذلك كنت تتربص بالجوار،
أيها الجرذ المجاري.

450
00:23:10,691 --> 00:23:11,792
[الهمهمات]

451
00:23:11,859 --> 00:23:13,261
أنت العقل المدبر؟

452
00:23:13,327 --> 00:23:15,062
أعتقد أن الوقت قد حان
لتحصيل مستحقاتي--

453
00:23:15,129 --> 00:23:16,429
[الشخير]

454
00:23:16,496 --> 00:23:18,199
ماذا بعد، على أية حال؟

455
00:23:18,266 --> 00:23:19,667
لماذا بحق الجحيم أنت
والحمقى الخاص بك

456
00:23:19,734 --> 00:23:21,068
هل نستمر في حياتنا؟

457
00:23:21,135 --> 00:23:23,671
الآن، الآن. لا تنشغل.

458
00:23:23,738 --> 00:23:24,772
أليس كذلك...؟

459
00:23:24,839 --> 00:23:26,307
هنا. خذ نظرة خاطفة.

460
00:23:26,374 --> 00:23:27,440
هاه؟

461
00:23:29,476 --> 00:23:30,611
ذلك الرجل.

462
00:23:31,879 --> 00:23:33,281
<i>أنا أتذكرك.</i>

463
00:23:33,748 --> 00:23:36,684
أنا ساليفا.
مترجم السيد Muom.

464
00:23:36,751 --> 00:23:37,852
هاه؟

465
00:23:37,919 --> 00:23:39,754
يا! انتظر!

466
00:23:40,121 --> 00:23:41,589
يرجى فقط متابعتنا.

467
00:23:41,656 --> 00:23:42,723
هاه؟

468
00:23:42,790 --> 00:23:44,091
[الهمهمات] وا--

469
00:23:45,159 --> 00:23:48,396
[أنين بعيد]

470
00:23:50,131 --> 00:23:53,067
[الحشد يئن بصوت عال]

471
00:23:53,134 --> 00:23:54,434
[التنفس المذعور]

472
00:23:54,502 --> 00:23:55,937
لا يصدق.

473
00:23:56,003 --> 00:23:58,339
إنهم يستخدمون فوجيكو مثل البعض
نوع من التضحية البشرية

474
00:23:58,406 --> 00:24:01,242
لطقوسهم. سيكون لدي
للتحرك بسرعة لإنقاذها.

475
00:24:01,309 --> 00:24:04,145
[الحشد يئن ويهتف]

476
00:24:04,211 --> 00:24:05,513
[رنين النصل]

477
00:24:08,115 --> 00:24:10,117
[آهات] إيشيكاوا؟

478
00:24:11,786 --> 00:24:13,754
[يلهث]

479
00:24:13,821 --> 00:24:15,389
- جويمون!
- دعنا نذهب.

480
00:24:15,455 --> 00:24:16,724
[صراخ]

481
00:24:16,791 --> 00:24:19,760
[هدير الحشد]

482
00:24:19,827 --> 00:24:21,729
[الشخير]

483
00:24:21,796 --> 00:24:23,264
[كلاهما الشخير]

484
00:24:23,331 --> 00:24:24,699
- ارتدي هذا.
- هاه؟

485
00:24:25,498 --> 00:24:26,701
ما هذا؟

486
00:24:29,370 --> 00:24:31,872
إنهم قادمون بهذه الطريقة.
بسرعة.

487
00:24:32,173 --> 00:24:34,375
مهلا، ليس هناك ما يكفي
النسيج هنا!

488
00:24:35,977 --> 00:24:40,648
سأقوم بإنجاز هذا العمل الفذ
لم تكن البشرية قادرة على ذلك أبداً.

489
00:24:40,715 --> 00:24:42,083
الفذ؟

490
00:24:42,149 --> 00:24:44,518
انا ذاهب لجعل
كوكب الأرض الخالد.

491
00:24:44,585 --> 00:24:47,021
ماذا تقصد
من الأرض الخالدة؟

492
00:24:47,088 --> 00:24:48,422
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

493
00:24:48,488 --> 00:24:50,024
- هوذا!
- [لهاث]

494
00:24:50,091 --> 00:24:52,693
[صراخ]

495
00:24:52,760 --> 00:24:54,462
<i>منذ زمن طويل،</i>

496
00:24:54,528 --> 00:24:58,733
<i>التقيت برجل واكتسبت</i>
<i>قوة الخلود.</i>

497
00:24:58,799 --> 00:25:01,135
<i>اسمي مامو.</i>

498
00:25:01,202 --> 00:25:02,937
<i>لقد عاش لآلاف السنين</i>

499
00:25:03,004 --> 00:25:06,640
<i>عملت على الحفاظ على العالمية</i>
<i>الترتيب من خلال تنسيق كليهما</i>

500
00:25:06,707 --> 00:25:10,111
<i>الحياة والموت</i>
<i>من الأشخاص في جميع أنحاء العالم</i>

501
00:25:10,177 --> 00:25:12,413
<i>من خلال الاستخدام</i>
<i>القوى السلبية.</i>

502
00:25:12,480 --> 00:25:14,882
[صراخ]

503
00:25:14,949 --> 00:25:17,051
[آهات] ماذا كان ذلك؟

504
00:25:17,118 --> 00:25:18,519
هلوسة؟

505
00:25:18,586 --> 00:25:22,289
ما رأيته هو مجرد
قطعة من ذاكرتي.

506
00:25:22,356 --> 00:25:24,091
- هاه؟
- هذه مقبرة

507
00:25:24,158 --> 00:25:25,459
من الموروثات السلبية

508
00:25:25,526 --> 00:25:27,561
ما الذي تتحدث عنه؟
الجزيرة؟

509
00:25:27,628 --> 00:25:30,131
لقد كان هنا
أنني طورت الأسلحة

510
00:25:30,197 --> 00:25:32,199
ومصبوب
القتلة سرا

511
00:25:32,266 --> 00:25:35,169
وبعد ذلك سأتخلص
من عفا عليها الزمن.

512
00:25:37,506 --> 00:25:41,510
<i>إذن كل من في الجزيرة</i>
<i>ميتًا أو حيًا--</i>

513
00:25:41,575 --> 00:25:43,744
أنت تقول
أنهم جميعاً قتلة محترفين؟

514
00:25:43,811 --> 00:25:45,514
ويختلفون في المهارة.

515
00:25:45,579 --> 00:25:48,416
Luuo، الشخص الذي هاجمك
كان رائعًا جدًا.

516
00:25:48,482 --> 00:25:50,384
لقد قام بعمل ممتاز
لمدة ثلاث سنوات

517
00:25:50,451 --> 00:25:52,253
حتى تعطل دماغه.

518
00:25:52,319 --> 00:25:55,524
كان يائيل وهوك بالمثل
القتلة القادرين.

519
00:25:55,589 --> 00:25:57,324
<i>المقنعون</i>
<i>من ناحية أخرى،</i>

520
00:25:57,391 --> 00:25:59,060
<i>هم قتلة فاشلون.</i>

521
00:25:59,126 --> 00:26:01,462
<i>لا شيء أكثر</i>
<i>من الأخطاء المعيبة.</i>

522
00:26:01,530 --> 00:26:03,297
<i>[ضحكة مكتومة]</i>
<i>إنهم حمقى مدفوعون</i>

523
00:26:03,364 --> 00:26:06,333
<i>بالغريزة الخالصة.</i>
<i>لا يمكن التنبؤ به تمامًا.</i>

524
00:26:06,567 --> 00:26:07,802
على سبيل المثال،

525
00:26:07,868 --> 00:26:09,637
كانوا يقدمون
امرأة عارية

526
00:26:09,703 --> 00:26:11,072
كأضحية اليوم.

527
00:26:11,138 --> 00:26:12,306
ربما يريدون الرحمة

528
00:26:12,373 --> 00:26:13,841
[آهات] القتلة القادرين؟

529
00:26:13,908 --> 00:26:15,042
البق المعيبة؟

530
00:26:15,109 --> 00:26:16,377
كل ما يهم هو
أنك كذلك

531
00:26:16,444 --> 00:26:17,945
وهو الذي خلقهم
أليس كذلك؟

532
00:26:18,012 --> 00:26:20,648
انهم جميعا يمكن التخلص منها
القمامة البشرية ولا شيء أكثر من ذلك.

533
00:26:20,714 --> 00:26:22,950
حتى أننا نرمي السياسيين بعيدًا
وكأنهم القمامة

534
00:26:23,017 --> 00:26:24,251
بين الحين والآخر.

535
00:26:24,318 --> 00:26:26,387
ليس فقط أي جزيرة
ولكن ملاذا آمنا

536
00:26:26,454 --> 00:26:28,355
لملوك العالم المختارين
والملكات

537
00:26:28,422 --> 00:26:30,559
والسياسيين والفنانين.

538
00:26:31,560 --> 00:26:33,461
هذه الجزيرة لا
يبدو أي شيء مثل

539
00:26:33,528 --> 00:26:35,429
الملاذ الذي وصفه بريلين
لي.

540
00:26:35,496 --> 00:26:36,964
إنها بالفعل ملاذ، على الرغم من ذلك.

541
00:26:37,031 --> 00:26:38,466
حتى لو كانوا قمامة

542
00:26:38,533 --> 00:26:40,601
نحن نعطيهم
مكان للراحة في مكان جميل

543
00:26:40,668 --> 00:26:42,269
حيث يمكنهم الالتقاء
نهايتهم بسلام.

544
00:26:42,336 --> 00:26:44,872
[ضحكة مكتومة] القمامة،
هل هذا صحيح؟

545
00:26:44,939 --> 00:26:47,341
وهذا يجعل هذا المكان لا شيء
ولكن مكب النفايات

546
00:26:47,408 --> 00:26:48,709
في نهاية اليوم.

547
00:26:48,776 --> 00:26:50,311
يبدو وكأنه مزحة سيئة.

548
00:26:50,377 --> 00:26:51,645
- [الديوك بندقية]
- [الهمهمات]

549
00:26:52,446 --> 00:26:53,714
القمامة البشرية؟

550
00:26:53,781 --> 00:26:55,616
إذن، ما تقوله
هل أنت واحد منهم؟

551
00:26:55,683 --> 00:26:58,285
هذا صحيح. أولئك الذين يفشلون
لتنفيذ مهمتهم

552
00:26:58,352 --> 00:26:59,987
تعتبر القمامة
وبالتالي أرسلت

553
00:27:00,054 --> 00:27:01,021
إلى هذه الجزيرة.

554
00:27:01,088 --> 00:27:03,424
[زقزقة العصافير]

555
00:27:03,491 --> 00:27:06,227
اعتقدت أنني سأكون قادرًا
لتجنب هذا المصير اللعين

556
00:27:06,293 --> 00:27:08,195
من خلال رعاية كودفري
للزعيم،

557
00:27:08,262 --> 00:27:10,498
لكنني لم أكن استثناءً
إلى القاعدة.

558
00:27:10,698 --> 00:27:12,333
على الرغم من أنه في وقت سابق اليوم،

559
00:27:12,399 --> 00:27:14,603
قال مووم للجميع
منا كنت قادما.

560
00:27:14,668 --> 00:27:16,804
وقال ذلك
لو قتلناكم يا رفاق

561
00:27:16,871 --> 00:27:18,472
سوف ينقذ حياتنا.

562
00:27:18,540 --> 00:27:21,909
مووم؟ لذلك أعتقد
إنه العقل المدبر.

563
00:27:22,309 --> 00:27:23,911
حتى الآن
كنت عديمة الفائدة تماما

564
00:27:23,978 --> 00:27:26,280
مجرد الجلوس هنا في انتظار
للموت في هذه الجزيرة.

565
00:27:26,347 --> 00:27:29,518
ثم حدث أن ظهرت
دايسوكي جيجن.

566
00:27:29,584 --> 00:27:30,585
هاه؟

567
00:27:30,651 --> 00:27:32,286
كنت أتطلع
عندما كنت

568
00:27:32,353 --> 00:27:34,755
وقد نجح زملائك في ذلك
إلى هذه الجزيرة.

569
00:27:35,456 --> 00:27:38,025
وهذه المرة أنا
سوف انتهي منك.

570
00:27:38,092 --> 00:27:40,761
ولهذا السبب أطلقت النار
طائرتنا اللعينة أسفل؟

571
00:27:40,828 --> 00:27:42,564
لابد أنك تمزح معي يا رجل.

572
00:27:42,631 --> 00:27:44,064
- التقط بندقيتك.

573
00:27:44,498 --> 00:27:46,700
دعونا تسوية هذا الآن.

574
00:27:47,134 --> 00:27:48,402
إذن هذا كل شيء؟

575
00:27:48,469 --> 00:27:51,540
الآن نحن نتاجر بالحياة
فقط لتمضية الوقت.

576
00:27:51,606 --> 00:27:53,307
ليس لدي خيار. [الهمهمات]

577
00:27:53,374 --> 00:27:55,610
أعتقد أن الوقت قد حان
لتسوية النتيجة.

578
00:28:00,881 --> 00:28:02,116
[قعقعة النظارات الشمسية على الأرض]

579
00:28:02,183 --> 00:28:03,884
ها هي الخطة.
ولكي يكون هذا عادلا،

580
00:28:03,951 --> 00:28:05,719
لن أرسم حتى ترسم.

581
00:28:06,120 --> 00:28:08,455
هاه، يقول الرجل
مع الذراع الميكانيكية.

582
00:28:08,523 --> 00:28:11,058
أعطني استراحة.
كيف يكون ذلك عادلا؟

583
00:28:11,358 --> 00:28:13,694
حاول ألا تبكي
بعد أن تغلبت عليك.

584
00:28:23,804 --> 00:28:25,674
[صرير الذراع]

585
00:28:26,340 --> 00:28:28,543
[زمجرة]

586
00:28:33,582 --> 00:28:34,683
[الهمهمات]

587
00:28:48,329 --> 00:28:49,496
[الهمهمات]

588
00:28:49,564 --> 00:28:51,600
[صراخ]

589
00:28:54,134 --> 00:28:56,070
[أنين]

590
00:28:56,136 --> 00:28:57,572
- [صرخة بعيدة]
- [لهاث]

591
00:28:58,872 --> 00:29:00,774
اللعنة، الرجل من قبل.

592
00:29:01,275 --> 00:29:04,745
[صراخ بعيد]

593
00:29:07,281 --> 00:29:10,050
[الهمهمات]
كيف تجرؤ على الوقوف في الطريق؟

594
00:29:10,117 --> 00:29:11,919
لا مزيد من الأصدقاء أو الأعداء هنا.

595
00:29:11,986 --> 00:29:14,556
من الآن فصاعدا سيكون لديك فقط
للقلق على نفسك.

596
00:29:14,623 --> 00:29:15,990
- [صرخة بعيدة]
- [الهمهمات]

597
00:29:17,424 --> 00:29:20,160
[أنين]

598
00:29:20,227 --> 00:29:21,829
ما هذا المكان؟

599
00:29:21,895 --> 00:29:24,798
[يلهث]

600
00:29:24,865 --> 00:29:26,033
هاه؟

601
00:29:26,267 --> 00:29:29,203
همم. زجاج مقاوم للحرارة.

602
00:29:29,270 --> 00:29:33,307
كل هذه الكتب مقفلة
بعيدا. هاه؟ ما هذا؟

603
00:29:33,374 --> 00:29:36,143
"الرئيس الخامس عشر
من الاتحاد السوفيتي؟"

604
00:29:36,210 --> 00:29:37,646
سيرجي بريلين.

605
00:29:37,712 --> 00:29:40,381
هذه المجلدات هنا
هي كتب التاريخ المتعلقة

606
00:29:40,447 --> 00:29:42,617
الأشخاص الذين أثرت عليهم
على مر السنين.

607
00:29:42,684 --> 00:29:44,084
كتب التاريخ؟

608
00:29:44,151 --> 00:29:45,486
لوبين الثالث,

609
00:29:45,553 --> 00:29:49,089
أنت وتاريخك
يجب التخلص منها.

610
00:29:49,557 --> 00:29:50,625
هاه؟

611
00:29:51,792 --> 00:29:52,993
[لهاث]

612
00:29:54,428 --> 00:29:58,032
أنت أيضًا قمامة هذا العالم
لم يعد له أي فائدة ل.

613
00:29:58,098 --> 00:30:00,434
هاه. ولهذا السبب
لقد قادتنا جميعا

614
00:30:00,501 --> 00:30:02,202
إلى هذا المخيف
جزيرة مهجورة.

615
00:30:02,269 --> 00:30:03,672
<i>هذا صحيح.</i>

616
00:30:03,738 --> 00:30:05,406
هناك يذهب مجموعتي.

617
00:30:05,472 --> 00:30:07,642
<i>جميع الكنوز</i>
<i>لقد سرقت--</i>

618
00:30:07,709 --> 00:30:09,877
لقد دمروا تماما
كل شيء!

619
00:30:09,943 --> 00:30:14,415
<i>وكل شيء مهم بالنسبة</i>
<i>لقد احترقتم جميعًا.</i>

620
00:30:14,948 --> 00:30:18,018
<i>وحتى روحك ذاتها</i>
<i>أشعل النار.</i>

621
00:30:18,085 --> 00:30:21,288
نعم، لقد أتيت إلى هنا بالضبط
كما خططت،

622
00:30:21,355 --> 00:30:24,925
حتى يمكن التعامل معك
مع على جزيرتي
مرة واحدة وإلى الأبد.

623
00:30:24,992 --> 00:30:26,260
هل فعلت ذلك الآن؟

624
00:30:26,327 --> 00:30:27,529
إذا كنت تعتقد أنك حصلت على ما
يستغرق الأمر،

625
00:30:27,595 --> 00:30:29,396
- افعل أسوأ ما لديك.
- لديه بالفعل.

626
00:30:29,463 --> 00:30:33,400
- أنت فقط لم تلاحظ.
- هاه؟ لاحظت ماذا؟

627
00:30:33,467 --> 00:30:35,369
يريد أن يعرف
إذا كنت تريد بعضًا أيضًا.

628
00:30:35,436 --> 00:30:37,304
شكرًا. سأمر، رغم ذلك.

629
00:30:37,371 --> 00:30:39,273
أنظر إليك وأنت تتجول.

630
00:30:39,340 --> 00:30:42,276
السيد Muom جيد في الطبخ
جميع انواع المطبخ,

631
00:30:42,343 --> 00:30:44,845
لكنه يأكل فقط
الأطعمة النباتية بنفسه.

632
00:30:45,112 --> 00:30:48,248
لذا فإن مضغ الأوراق هذا حقًا
يعتقد أنه يستطيع القضاء علي؟

633
00:30:48,315 --> 00:30:50,184
كما كنت أحاول
لأقول لك من قبل،

634
00:30:50,250 --> 00:30:52,086
لقد بدأ وقتك بالفعل
لنفاد.

635
00:30:52,152 --> 00:30:53,755
- هاه؟
- أنت تعرف الضباب الكثيف

636
00:30:53,822 --> 00:30:55,122
هذا في جميع أنحاء هذه الجزيرة؟

637
00:30:55,189 --> 00:30:57,525
يحتوي على سم بطيء المفعول
مختلطة فيه.

638
00:30:57,592 --> 00:30:59,026
سم؟

639
00:30:59,093 --> 00:31:01,830
يمكن للإنسان العادي أن يعيش
لمدة 24 ساعة كاملة،

640
00:31:01,895 --> 00:31:05,165
على الرغم من أن بعض سلة المهملات البشرية يمكن
التشبث بالحياة لفترة أطول قليلا.

641
00:31:05,232 --> 00:31:06,768
إذا كنت أنت وأصدقائك
لا تنزل

642
00:31:06,835 --> 00:31:08,268
الجزيرة خلال 24 ساعة

643
00:31:08,335 --> 00:31:11,038
سوف تبدأ أجسادكم
لتتحلل بسرعة.

644
00:31:11,105 --> 00:31:14,208
نخر. أنت تتحدث
عن موت الخلايا، هاه؟

645
00:31:14,274 --> 00:31:17,077
يبدو أنني مازلت
حصلت على الكثير من الوقت.

646
00:31:17,144 --> 00:31:18,445
- لا معنى له.

647
00:31:18,513 --> 00:31:20,849
ثق بي يا صديقي. لم تكن
تريد التقليل من شأني.

648
00:31:20,914 --> 00:31:22,483
تلك اللقطة ستكون مضيعة.

649
00:31:22,550 --> 00:31:24,519
السيد Muom خالد،
بعد كل شيء.

650
00:31:24,586 --> 00:31:27,988
هاه، أوه، نعم؟
حسنًا، تم قبول التحدي.

651
00:31:28,790 --> 00:31:30,424
- همم.
- [لهاث]

652
00:31:35,597 --> 00:31:38,633
[يلهث]

653
00:31:41,736 --> 00:31:43,538
[سحق]

654
00:31:43,605 --> 00:31:46,608
[التنفس بصعوبة]

655
00:31:52,279 --> 00:31:54,114
ساليفا كان اسمك، أليس كذلك؟

656
00:31:54,181 --> 00:31:56,551
أستطيع مساعدتك على الهروب
إذا أتيت معي.

657
00:31:57,451 --> 00:31:58,318
ط ط ط ط.

658
00:31:58,919 --> 00:32:00,555
[سحق]

659
00:32:00,622 --> 00:32:01,823
[رصاصة تنقر على الأرض]

660
00:32:01,890 --> 00:32:03,525
[لهاث]

661
00:32:04,559 --> 00:32:06,828
[قضم بصوت عالي]

662
00:32:06,895 --> 00:32:09,029
لماذا لم تموت؟

663
00:32:09,329 --> 00:32:10,832
- [مضغ]
- قلت لك.

664
00:32:10,899 --> 00:32:12,801
لا يمكن للسيد Muom أن يموت أبدًا.

665
00:32:12,867 --> 00:32:14,401
وكأنني سأصدق ذلك!

666
00:32:14,468 --> 00:32:16,504
ما نوع الاحتيال الذي تحاوله؟
لسحب؟

667
00:32:16,571 --> 00:32:18,540
هذه صورة ثلاثية الأبعاد
أو وهم!

668
00:32:18,606 --> 00:32:19,607
يجب أن يكون!

669
00:32:21,609 --> 00:32:23,578
[يلهث]

670
00:32:23,645 --> 00:32:25,112
[تمتم]

671
00:32:25,179 --> 00:32:27,181
إنه يسأل إذا كانت عيناك
غير واضحة.

672
00:32:27,247 --> 00:32:29,416
هاه؟ ماذا يحدث هنا؟

673
00:32:29,483 --> 00:32:31,653
سوف تفقد كل حواسك
شيئا فشيئا

674
00:32:31,719 --> 00:32:33,120
حتى تصبح عديمة الفائدة.

675
00:32:33,187 --> 00:32:36,123
[التنفس بشكل متقطع]

676
00:32:36,190 --> 00:32:37,725
اه، حماقة!

677
00:32:37,792 --> 00:32:40,260
[الغمغمة]

678
00:32:40,327 --> 00:32:42,864
ويقول الجميع على هذا
الجزيرة عاجزة في

679
00:32:42,931 --> 00:32:44,298
وجه القدر.

680
00:32:44,364 --> 00:32:46,266
هناك شيء واحد فقط
يمكنك القيام بما يلي:

681
00:32:46,333 --> 00:32:48,603
تقبل ذلك اليوم
هو آخر واحد لديك،

682
00:32:48,670 --> 00:32:52,105
ومحاولة تهدئة خوفك منه
الموت مهما كان قليلا ما تستطيع.

683
00:32:53,307 --> 00:32:55,209
[لهاث] نعم، صحيح.

684
00:32:55,275 --> 00:32:58,278
من خوفي من الموت؟
لا يبدو ذلك محتملاً.

685
00:32:58,445 --> 00:32:59,980
- [لهاث]
- هممم.

686
00:33:00,047 --> 00:33:02,149
- [مضغ]
- اللعنة.

687
00:33:02,216 --> 00:33:05,319
[الشخير]

688
00:33:05,520 --> 00:33:07,354
أنت بخير
مع رمي ذلك؟

689
00:33:07,421 --> 00:33:10,357
تريد أن تدخنه،
أليس كذلك؟ [يضحك]

690
00:33:10,424 --> 00:33:12,493
[أنين]

691
00:33:12,560 --> 00:33:15,697
[تمتم]

692
00:33:16,330 --> 00:33:18,165
أنت أكثر ذكاءً
من أي شخص آخر هنا،

693
00:33:18,232 --> 00:33:20,668
لذلك يجب أن تفهم
افضل من اي شخص...

694
00:33:21,435 --> 00:33:22,570
[أنين]

695
00:33:22,637 --> 00:33:25,439
كيف يائسة
حالتك الآن.

696
00:33:25,507 --> 00:33:28,442
[الشخير]

697
00:33:28,510 --> 00:33:29,611
أنا لص.

698
00:33:29,677 --> 00:33:32,246
بمجرد أن أقرر
لسرقة شيء ما،

699
00:33:32,312 --> 00:33:34,516
- أنا سرقته.
- همم؟

700
00:33:35,182 --> 00:33:38,252
أقسم أن أسرق
كل الكنز الذي لديك.

701
00:33:38,418 --> 00:33:40,487
ثم سأحصل على
الجحيم قبالة هذه الجزيرة.

702
00:33:40,555 --> 00:33:43,056
حتى عليك أن تدرك
الآن أن تفعل

703
00:33:43,123 --> 00:33:44,592
ما قلته للتو
أمر مستحيل.

704
00:33:44,659 --> 00:33:47,027
يبدو الأمر كذلك
لن يستغرق الأمر وقتًا أطول.

705
00:33:47,094 --> 00:33:49,196
جسمك ينهار.

706
00:33:49,797 --> 00:33:53,033
[تمتم]

707
00:33:55,637 --> 00:33:58,171
لقد سمح لك بالعيش
حتى الآن لأن حياتك

708
00:33:58,238 --> 00:34:00,808
هو في يد السيد Muom،
ولكن تقرر ذلك.

709
00:34:00,875 --> 00:34:03,845
خط عائلتك ذاهب
لتنتهي مع جيلك.

710
00:34:03,912 --> 00:34:06,681
حسنًا، سنرى بشأن ذلك.

711
00:34:06,748 --> 00:34:09,884
[تمتم]

712
00:34:10,217 --> 00:34:12,720
ويقول القمامة البشرية
محاولة التضحية بفوجيكو

713
00:34:12,787 --> 00:34:14,221
بدأت في إثارة ضجة.

714
00:34:14,288 --> 00:34:16,423
يريد أن يذهب للعب معهم.

715
00:34:17,257 --> 00:34:20,394
انه خارج لإكمال
تمرينه بعد الوجبة.

716
00:34:20,460 --> 00:34:21,629
[لهاث]

717
00:34:22,229 --> 00:34:24,064
- وداعا.
- يا!

718
00:34:24,732 --> 00:34:27,735
انتظر! [أنين]

719
00:34:30,872 --> 00:34:33,708
[الشخير]

720
00:34:33,775 --> 00:34:36,911
[صراخ بعيد]

721
00:34:37,377 --> 00:34:39,781
هناك طريقة أيضا
كثيرون هناك.

722
00:34:40,280 --> 00:34:42,717
يبدو
لقد مررت بوقت عصيب أيضًا.

723
00:34:42,884 --> 00:34:44,686
بقدر مهارة Goemon،

724
00:34:44,752 --> 00:34:47,087
حتى أنه لن يكون قادرا
للبقاء على قيد الحياة في القتال

725
00:34:47,154 --> 00:34:48,488
أن العديد من المخلوقات في وقت واحد.

726
00:34:48,556 --> 00:34:51,759
- [الشخير]
[كل الأنين]

727
00:34:53,193 --> 00:34:56,129
[يتنفس بشدة]

728
00:34:56,564 --> 00:34:58,666
[الجميع يصرخون]

729
00:34:58,733 --> 00:34:59,667
[لهاث]

730
00:34:59,734 --> 00:35:01,201
[الجميع يصرخون]

731
00:35:01,268 --> 00:35:02,604
- [لهاث]
- [يصرخ]

732
00:35:03,605 --> 00:35:06,541
[الشخير]

733
00:35:07,174 --> 00:35:08,475
[الأراضي الضاربة]
[الهمهمات]

734
00:35:08,543 --> 00:35:11,512
- [لهاث]
- انتظر. أليس هذا هوك؟

735
00:35:12,680 --> 00:35:14,048
[الهمهمات]

736
00:35:14,114 --> 00:35:17,051
لم أراك منذ وقت طويل يا إيشيكاوا.

737
00:35:17,518 --> 00:35:18,853
همم.

738
00:35:19,319 --> 00:35:22,456
لقد جئت من أجل زعيم الغوغاء
للانتقام لمقتله.

739
00:35:22,523 --> 00:35:23,658
الانتقام؟

740
00:35:24,559 --> 00:35:25,593
اترك الأمر.

741
00:35:26,094 --> 00:35:27,361
مستعد؟

742
00:35:31,164 --> 00:35:33,400
[الشخير]

743
00:35:33,467 --> 00:35:34,201
[لهاث]

744
00:35:34,267 --> 00:35:35,703
- هاه؟
- [سنيكرز]

745
00:35:35,770 --> 00:35:39,007
[كلاهما الشخير]

746
00:35:43,511 --> 00:35:45,145
[أنين]

747
00:35:45,212 --> 00:35:48,448
[زمجرة]

748
00:35:50,685 --> 00:35:52,620
[الشخير]

749
00:35:52,687 --> 00:35:53,755
[الهمهمات]

750
00:35:56,691 --> 00:35:58,026
[زمجرة]

751
00:35:59,527 --> 00:36:02,764
[صراخ]

752
00:36:02,930 --> 00:36:05,133
[كلاهما الشخير]

753
00:36:08,168 --> 00:36:10,270
<i>[جنيه الطبل]</i>

754
00:36:10,337 --> 00:36:12,439
بعد أن تشاجرنا أنا وأنت

755
00:36:12,507 --> 00:36:16,243
لقد تم وصفي بأنه عديم الفائدة بالرغم من ذلك
كل سنوات خدمتي

756
00:36:16,309 --> 00:36:18,445
ووجدت نفسي
رمي جانبا هنا.

757
00:36:18,513 --> 00:36:21,481
لم يعد لدي أي رغبة
لإيذاء أي شخص.

758
00:36:21,549 --> 00:36:24,284
كل ما أريد أن أفعله
هو الخروج من هذه الجزيرة.

759
00:36:24,351 --> 00:36:26,386
السيد Muom يعطيك
فرصة.

760
00:36:26,453 --> 00:36:27,454
همم؟

761
00:36:29,090 --> 00:36:30,558
سيدة ساليفا.

762
00:36:33,226 --> 00:36:36,030
[جميع التذمر]

763
00:36:36,097 --> 00:36:37,799
[قرقرة الماء]

764
00:36:37,865 --> 00:36:40,635
[كل التذمر]

765
00:36:40,702 --> 00:36:43,638
[تمتم]

766
00:36:44,172 --> 00:36:47,608
إذا كنت تستطيع إدارة البقاء على قيد الحياة
عشر ثوان ضد
سيد مومن,

767
00:36:47,675 --> 00:36:49,744
ثم سيطلق سراحك
من الجزيرة.

768
00:36:50,243 --> 00:36:52,013
هل هذه هي الحقيقة؟

769
00:36:53,848 --> 00:36:55,348
سأفعل ذلك.

770
00:36:55,883 --> 00:36:58,052
إذن فهو العقل المدبر.

771
00:36:58,119 --> 00:37:00,387
انه يعطيني بجدية
تزحف.

772
00:37:01,656 --> 00:37:03,157
[الهمهمات]

773
00:37:04,491 --> 00:37:07,762
جاهز؟ دعونا نبدأ.
واحد...

774
00:37:07,829 --> 00:37:10,497
[صراخ]

775
00:37:11,766 --> 00:37:14,334
[الشخير]

776
00:37:17,337 --> 00:37:18,472
[الهمهمات]

777
00:37:18,940 --> 00:37:20,108
اثنان.

778
00:37:20,174 --> 00:37:21,776
[الشخير]

779
00:37:21,843 --> 00:37:23,077
[كلاهما الشخير]

780
00:37:23,144 --> 00:37:24,444
[الضغط]

781
00:37:24,512 --> 00:37:26,446
[آهات]

782
00:37:26,514 --> 00:37:27,682
ثلاثة.

783
00:37:28,482 --> 00:37:29,617
[الهمهمات]

784
00:37:29,684 --> 00:37:30,752
[آهات]

785
00:37:30,818 --> 00:37:34,055
[صراخ]

786
00:37:34,122 --> 00:37:35,422
لقد أسقط هوك!

787
00:37:35,489 --> 00:37:37,625
استغرق ذلك ثلاث ثوان فقط.

788
00:37:38,826 --> 00:37:40,228
[الهمهمات]

789
00:37:40,293 --> 00:37:42,764
وكان هوك عدوا
الذي كان من المقرر أن أواجهه

790
00:37:42,830 --> 00:37:44,464
في معركة الحياة أو الموت.

791
00:37:44,532 --> 00:37:48,069
نهاية مثل هذه
أمر مؤسف للغاية لتحمله.

792
00:37:48,136 --> 00:37:51,271
[تذمر]

793
00:37:51,939 --> 00:37:55,143
يقول السيد Muom أنه فعل ذلك
كن سعيدا للعب معك.

794
00:38:02,817 --> 00:38:04,284
[يستنشق بحدة]

795
00:38:04,351 --> 00:38:05,653
[الزفير بحدة]

796
00:38:05,720 --> 00:38:08,455
[الشخير]

797
00:38:08,523 --> 00:38:10,158
أنظر يا فوجيكو.

798
00:38:10,224 --> 00:38:12,193
- هذا الرجل خطير.
- نعم، هل تعتقد ذلك؟

799
00:38:12,260 --> 00:38:13,528
لا تقف فقط.

800
00:38:13,594 --> 00:38:15,763
اذهب إلى هناك وأقرضه
يد بالفعل.

801
00:38:15,830 --> 00:38:17,364
همم.

802
00:38:17,430 --> 00:38:20,668
[يستنشق والزفير بحدة]

803
00:38:23,805 --> 00:38:25,540
[زفير]

804
00:38:27,675 --> 00:38:29,710
رائحة الوحش.

805
00:38:36,217 --> 00:38:38,152
لقد بدأت الرياح حقًا
لالتقاط.

806
00:38:38,219 --> 00:38:41,088
آمل فقط أن ينجح الأمر
لصالح غيمون.

807
00:38:41,689 --> 00:38:44,424
[الشخير]

808
00:38:47,494 --> 00:38:50,463
[اندفاع الريح]

809
00:38:50,531 --> 00:38:52,600
- [صراخ]
- [أنين]

810
00:38:54,735 --> 00:38:56,771
[الشخير]

811
00:38:57,538 --> 00:38:59,140
[الهمهمات]

812
00:39:02,577 --> 00:39:05,613
[طنين الشفرة]

813
00:39:10,585 --> 00:39:11,586
[سنيكرز]

814
00:39:12,787 --> 00:39:15,323
[كلاهما الشخير]

815
00:39:15,422 --> 00:39:16,489
[آهات]

816
00:39:16,557 --> 00:39:18,826
[تمتم]

817
00:39:18,893 --> 00:39:22,129
[أنين]

818
00:39:25,266 --> 00:39:27,034
- [لهاث]
- جويمون!

819
00:39:27,668 --> 00:39:30,805
[زفير]

820
00:39:30,872 --> 00:39:34,008
[تمتم]

821
00:39:34,675 --> 00:39:37,745
قال إنك مسلية
لذلك فهو لن يقتلك.

822
00:39:37,812 --> 00:39:40,147
[زمجرة] مسلية؟

823
00:39:40,648 --> 00:39:42,016
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

824
00:39:42,350 --> 00:39:45,186
أعتقد أنني سوف تضطر إلى تفريغ
بلدي .357 ماغنوم

825
00:39:45,253 --> 00:39:46,520
في جمجمته المخيفة.

826
00:39:46,587 --> 00:39:48,322
- لن أفعل ذلك.
- [كلاهما يلهث]

827
00:39:48,421 --> 00:39:50,057
- لوبين!
- يا رجل.

828
00:39:50,124 --> 00:39:51,325
ما حدث لك؟

829
00:39:51,391 --> 00:39:53,861
ترى تلك الندبة
على جانب رأسه؟

830
00:39:54,228 --> 00:39:57,531
لقد أطلقت عليه النار من نقطة فارغة
لكنه لم يمت.

831
00:39:58,266 --> 00:40:00,534
ليس جيدا. الضباب
الحصول على أكثر سمكا.

832
00:40:00,601 --> 00:40:03,470
نحن بالتأكيد لن نستمر
24 ساعة بهذا المعدل.

833
00:40:03,537 --> 00:40:05,673
- جيجن، فوجيكو.
- [كلاهما] هاه؟

834
00:40:05,740 --> 00:40:08,242
أنتما المسؤولان
من العثور على طريق الهروب

835
00:40:08,309 --> 00:40:09,577
قبل أن تشرق الشمس.

836
00:40:11,712 --> 00:40:14,148
الترمس؟ متى وصل إلى هنا؟
[الهمهمات]

837
00:40:14,215 --> 00:40:15,683
ماذا يحدث؟

838
00:40:15,750 --> 00:40:18,552
يجب أن نخرج من هذه الجزيرة
أو هذا الضباب السام

839
00:40:18,619 --> 00:40:21,322
سوف يقتلنا في غضون 24 ساعة
من أول التنفس فيه.

840
00:40:21,389 --> 00:40:23,991
- سامة؟
- لماذا لم تخبرني
لنا عاجلا؟

841
00:40:24,892 --> 00:40:27,494
لوبين، فهو لم يعد هناك.

842
00:40:27,561 --> 00:40:30,231
هاه؟ أين الجحيم
هل ذهب ذلك اللقيط؟

843
00:40:30,298 --> 00:40:33,067
[شهقات] لقد ذهبت الفتاة أيضًا.

844
00:40:36,604 --> 00:40:39,206
سأجده
وانتهي منه بنفسي.

845
00:40:39,273 --> 00:40:41,509
هذا ليس رجلا عاديا.

846
00:40:42,143 --> 00:40:43,644
اسمحوا لي أن أنضم إليكم.

847
00:40:44,178 --> 00:40:46,347
لا، سأذهب وحدي.

848
00:40:46,914 --> 00:40:48,115
[زفير]

849
00:40:48,182 --> 00:40:50,384
لم أراك قط
هذا خطير.

850
00:40:50,851 --> 00:40:51,719
[الهمهمات]

851
00:40:52,485 --> 00:40:54,288
[زفير]

852
00:40:54,355 --> 00:40:57,124
إذا لم تنفع السيوف والبنادق
ثم هناك فقط
بقي شيء واحد

853
00:40:57,191 --> 00:41:00,194
يمكننا الاعتماد عليها،
وهذا هو عقل لوبين.

854
00:41:00,261 --> 00:41:02,063
أما بالنسبة لنا،
العثور على طريق الهروب

855
00:41:02,129 --> 00:41:03,664
هي أولويتنا القصوى.

856
00:41:08,769 --> 00:41:10,338
[آهات]

857
00:41:11,405 --> 00:41:13,174
- جيجن.
- ما أخبارك؟

858
00:41:13,240 --> 00:41:15,910
أعطني سيجارة، هلا فعلت؟

859
00:41:16,177 --> 00:41:18,646
اه. حسنًا. هنا تذهب.

860
00:41:22,116 --> 00:41:23,651
أنت تعطيني كل منهم؟

861
00:41:23,718 --> 00:41:25,219
لا تقلق.

862
00:41:25,519 --> 00:41:28,356
بمجرد خروجنا من هنا،
سأجمع باهتمام.

863
00:41:28,422 --> 00:41:29,489
[يسخر]

864
00:41:38,332 --> 00:41:41,535
[يتنفس بشدة]

865
00:41:53,547 --> 00:41:56,584
[الشخير]

866
00:42:09,163 --> 00:42:12,400
[التنفس بصعوبة]

867
00:42:14,702 --> 00:42:16,570
[الهمهمات]

868
00:42:24,478 --> 00:42:25,846
[الهمهمات]

869
00:42:26,347 --> 00:42:29,583
[يتنفس بشدة]

870
00:42:30,117 --> 00:42:31,052
هاه؟

871
00:42:31,118 --> 00:42:34,321
[هدير المحرك]

872
00:42:35,256 --> 00:42:37,024
[لهث] لوبين.

873
00:42:37,091 --> 00:42:38,592
أقسم
أينما حاولت الركض،

874
00:42:38,659 --> 00:42:41,095
سأكون دائما هناك
للقبض عليك!

875
00:42:44,765 --> 00:42:47,735
[زقزقة العصافير]

876
00:42:54,108 --> 00:42:55,676
يبدو أنهم سبقونا لذلك.

877
00:42:55,743 --> 00:42:58,513
ثم ليس لدينا خيار
ولكن للبحث في مكان آخر.

878
00:43:04,385 --> 00:43:06,053
سأذهب للتحقق من الشاطئ.

879
00:43:06,620 --> 00:43:07,755
حسنًا.

880
00:43:10,858 --> 00:43:12,093
همم.

881
00:43:17,164 --> 00:43:18,799
هناك شيء ليس على ما يرام هنا.

882
00:43:18,866 --> 00:43:20,835
- اه يا أولاد؟
- [الهمهمات]

883
00:43:20,901 --> 00:43:23,003
المد والجزر يخرج بسرعة!

884
00:43:26,774 --> 00:43:28,075
[لهاث]

885
00:43:28,142 --> 00:43:29,743
هذا ليس جيدًا.

886
00:43:29,910 --> 00:43:31,645
تسونامي قادم.

887
00:43:32,646 --> 00:43:35,349
[الشخير]

888
00:43:38,319 --> 00:43:41,523
- [الهادر]
- [أنين]

889
00:43:43,891 --> 00:43:46,861
ما قصة هذه الجزيرة؟
بحق الجحيم يحدث هنا؟

890
00:43:46,927 --> 00:43:50,131
[الشخير]

891
00:43:57,271 --> 00:43:58,739
لماذا هؤلاء هنا؟

892
00:43:59,807 --> 00:44:01,442
سأقترضهم في الوقت الراهن.

893
00:44:01,510 --> 00:44:03,377
[الشخير]

894
00:44:08,617 --> 00:44:11,485
- [صراخ الراديو]
- الراديو يعمل.

895
00:44:11,553 --> 00:44:14,221
هذا هو التقاط الهوية.
هل يقرأ أحد؟

896
00:44:14,288 --> 00:44:17,091
هذا هو التقاط الهوية.
الرجاء الرد.

897
00:44:17,158 --> 00:44:19,260
[هسهسة الراديو الثابتة]
<i>هذا هو الإنتربول.</i>

898
00:44:19,326 --> 00:44:21,128
<i>- هل تسمعني؟</i>
- نعم!

899
00:44:21,195 --> 00:44:22,329
هذه حالة طارئة.

900
00:44:22,396 --> 00:44:24,566
أحتاج إلى نسخة احتياطية فورية
هنا.

901
00:44:24,633 --> 00:44:26,333
<ط> مفهومة. لحظة واحدة.</i>

902
00:44:26,601 --> 00:44:29,136
تأكيد. هل أنا أتكلم
إلى السيد زينيجاتا؟

903
00:44:29,203 --> 00:44:31,038
<ط> بالإيجاب. وأكرر.</i>

904
00:44:31,105 --> 00:44:33,642
الطوارئ. أحتاج إلى نسخة احتياطية
في موقعي الآن.

905
00:44:33,707 --> 00:44:36,645
الطائرة التي رتبت لها
لي حاليا خارج
من العمولة.

906
00:44:36,710 --> 00:44:39,079
سأحتاج
طائرة هليكوبتر إضافية.

907
00:44:39,146 --> 00:44:40,649
<ط>السيد. زينيجاتا.</i>

908
00:44:40,714 --> 00:44:43,117
وكان اتفاقنا معك
فقط للمساعدة في الالتقاط

909
00:44:43,184 --> 00:44:45,319
من الهارب لوبين
الثالثة وليس أكثر.

910
00:44:45,386 --> 00:44:46,588
<i>نعم، نعم، أعرف.</i>

911
00:44:46,655 --> 00:44:48,923
<i>لهذا السبب أحتاج</i>
<i>طائرة هليكوبتر للنقل.</i>

912
00:44:48,989 --> 00:44:50,491
[الزفير بحدة]

913
00:44:50,559 --> 00:44:53,194
لسوء الحظ، لا يمكننا أن نقدم
لك أي دعم إضافي.

914
00:44:53,260 --> 00:44:54,529
ماذا؟ ولم لا؟

915
00:44:54,596 --> 00:44:56,297
لأن تلك الجزيرة
أنت على يحدث

916
00:44:56,363 --> 00:44:58,533
أن تكون أرضاً مقدسة
انها خارج الحدود تماما.

917
00:44:58,600 --> 00:45:01,570
مقدس؟
ماذا تقصد أيها المقدس؟

918
00:45:01,636 --> 00:45:03,638
<i>أولئك الذين تطأ أقدامهم</i>
<i>في تلك الجزيرة--</i>

919
00:45:03,704 --> 00:45:05,172
<i>بغض النظر عمن هم--</i>

920
00:45:05,239 --> 00:45:07,576
<i>سيتم التخلص</i>
<i>بدون استثناء.</i>

921
00:45:07,908 --> 00:45:09,343
مهلا، انتظر! لا تقم بالتسجيل!

922
00:45:09,410 --> 00:45:10,778
- أحتاج--
- [نقرات الراديو]

923
00:45:10,844 --> 00:45:12,581
[أنين]

924
00:45:12,647 --> 00:45:14,715
[تذمر]

925
00:45:14,782 --> 00:45:15,883
<i>[هسهسة ثابتة]</i>

926
00:45:16,618 --> 00:45:19,320
<i>أفهم ذلك من قبل الإنتربول</i>
<i>تم إطلاعه بالفعل</i>

927
00:45:19,386 --> 00:45:20,988
<i>على الوضع.</i>

928
00:45:21,455 --> 00:45:23,224
<i>وجود الجزيرة</i>
<i>تصبح معروفة</i>

929
00:45:23,290 --> 00:45:24,992
<i>لن يجلب لنا إلا المشاكل.</i>

930
00:45:25,694 --> 00:45:27,328
<i>قد يتسبب هذا النوع من الأشياء</i>
<i>الفوضى العالمية</i>

931
00:45:27,394 --> 00:45:29,196
<i>والتي يمكن أن تحدث</i>
<i>نهاية الأرض.</i>

932
00:45:29,263 --> 00:45:31,065
<i>هل أنت حقًا</i>
<i>هل أنت متأكد من أنها آمنة؟</i>

933
00:45:31,131 --> 00:45:32,399
لا داعي للقلق.

934
00:45:32,466 --> 00:45:34,335
تلك الجزيرة هي مقبرة
حيث كل شيء

935
00:45:34,401 --> 00:45:36,003
يذهب إلى النسيان.

936
00:45:36,070 --> 00:45:39,541
<i>كيف تتوقع منا أن نضع</i>
<i>إيماننا بهذا المخلوق؟</i>

937
00:45:39,608 --> 00:45:41,275
إنه وكيل موثوق

938
00:45:41,342 --> 00:45:43,844
وهو يتعامل مع كل شيء
العمل القذر.

939
00:45:44,378 --> 00:45:46,380
اعتبره وكيلا لي.

940
00:45:46,447 --> 00:45:49,016
لا يوجد أحد
من يستطيع الهروب منه.

941
00:45:51,720 --> 00:45:53,521
<i>في يوم من الأيام،</i>

942
00:45:53,588 --> 00:45:56,357
<i>لقد وجدت قردًا منهارًا</i>
<i>في الجبال</i>

943
00:45:56,423 --> 00:45:58,627
<i>حافة الموت.</i>

944
00:45:59,527 --> 00:46:03,030
<i>بدافع الفضول،</i>
<i>أعطيته بعضًا من دمي</i>

945
00:46:03,097 --> 00:46:05,533
<i>وكان ذلك عندما</i>
<i>بدأ كل شيء.</i>

946
00:46:06,668 --> 00:46:11,372
<i>رأيت هذا الوحش مرة أخرى</i>
<i>بعد 200 عام، نفس المكان.</i>

947
00:46:11,438 --> 00:46:14,509
<i>كان لا يزال على قيد الحياة</i>
<i>ولكن بشكل متطور.</i>

948
00:46:14,942 --> 00:46:18,078
<i>استيقظت على الغموض</i>
<i>قوة الكون</i>

949
00:46:18,145 --> 00:46:21,282
<i>لقد ولد من جديد باسم Muom.</i>

950
00:46:22,016 --> 00:46:26,120
<i>أجرى يوم التجارب</i>
<i>بعد يوم على الإنسان</i>
<i>الخلود.</i>

951
00:46:26,186 --> 00:46:27,589
<i>استخدام نهج مختلف</i>
<i>مني</i>

952
00:46:27,656 --> 00:46:30,659
<i>لقد حقق أخيرًا</i>
<i>شكل الإنسان!</i>

953
00:46:31,626 --> 00:46:33,027
[من الطراز الأول]

954
00:46:33,093 --> 00:46:35,029
[تسريع المحرك]

955
00:46:35,095 --> 00:46:37,599
[آهات] اللعنة!

956
00:46:40,868 --> 00:46:43,103
موم، موم!

957
00:46:43,170 --> 00:46:45,039
- [آهات]
- لا فائدة من القتال.

958
00:46:45,105 --> 00:46:46,206
- [لهاث]
- لحظتك الأخيرة

959
00:46:46,273 --> 00:46:47,709
وقد تقرر بالفعل.

960
00:46:47,776 --> 00:46:49,711
هل هذا صحيح؟ [الهمهمات]

961
00:46:49,778 --> 00:46:52,781
[الهادر]

962
00:46:53,914 --> 00:46:55,583
[أنين]

963
00:46:58,218 --> 00:47:00,354
[زمجرة]

964
00:47:00,421 --> 00:47:01,388
[يلهث]

965
00:47:01,455 --> 00:47:03,424
أنت لن تذهب
لسرقة أي شيء،

966
00:47:03,490 --> 00:47:06,060
لوبين الثالث.
ليس هناك مكان للهروب.

967
00:47:06,126 --> 00:47:08,763
لا يمكنك أن تفعل شيئا
وسوف تأتي حياتك

968
00:47:08,829 --> 00:47:10,431
إلى النهاية على هذه الجزيرة.

969
00:47:11,800 --> 00:47:13,500
اسكت!

970
00:47:15,469 --> 00:47:18,405
خذ هذه السبعة ملليمترات
جولات بريطانية!

971
00:47:22,209 --> 00:47:24,679
[يلهث]

972
00:47:25,513 --> 00:47:26,581
[الشخير]

973
00:47:30,785 --> 00:47:32,152
[زفير]

974
00:47:32,219 --> 00:47:34,121
نأمل مع الجميع
هذا النزيف، الآن سوف--

975
00:47:34,188 --> 00:47:36,558
- [ضربات الأرض]
- [أنين]

976
00:47:39,493 --> 00:47:43,397
ماذا؟ كيف؟ أنا فقط فجر له
تنظيف رأسه من جسده!

977
00:47:43,464 --> 00:47:45,165
انها مثل قلت لك من قبل.

978
00:47:45,232 --> 00:47:48,168
السيد مووم لن يموت.
أنت الذي سوف.

979
00:47:48,235 --> 00:47:50,037
ليس تشا-- [آهات]

980
00:47:51,506 --> 00:47:52,507
[الشخير]

981
00:47:52,574 --> 00:47:53,775
- مهلا!
- قف!

982
00:47:53,842 --> 00:47:55,710
نار؟ هذا خطير.

983
00:47:56,544 --> 00:47:58,078
[أنين]

984
00:47:59,446 --> 00:48:01,783
[أنين]

985
00:48:02,817 --> 00:48:04,151
[أنين]

986
00:48:04,885 --> 00:48:06,420
[الهمهمات]

987
00:48:07,655 --> 00:48:11,726
[مزدهر]

988
00:48:15,429 --> 00:48:17,164
أوه لا.

989
00:48:18,767 --> 00:48:21,536
[مزدهر]

990
00:48:21,603 --> 00:48:23,838
مهلا، فوجيكو!
ماذا تفعل؟

991
00:48:23,904 --> 00:48:25,740
اسرع واخرج من هناك!

992
00:48:26,541 --> 00:48:28,643
[يلهث]

993
00:48:33,615 --> 00:48:34,582
[الهمهمات]

994
00:48:36,450 --> 00:48:37,585
[آهات]

995
00:48:43,323 --> 00:48:46,326
لن نكون قادرين على الهروب
في ظل هذه الظروف.

996
00:48:46,393 --> 00:48:49,163
لذلك نحن محاصرون وهذا
تسونامي هو آخر شيء

997
00:48:49,229 --> 00:48:50,164
يمكننا جميعا أن نرى.

998
00:48:50,230 --> 00:48:52,199
لا تقل ذلك يا جيجن!

999
00:48:52,266 --> 00:48:54,468
من المستحيل أن أموت هنا.

1000
00:48:56,905 --> 00:48:59,541
[الشخير]

1001
00:48:59,607 --> 00:49:02,109
ماذا هناك؟ هاه؟

1002
00:49:04,712 --> 00:49:06,180
البقاء الجحيم مرة أخرى!

1003
00:49:06,246 --> 00:49:09,116
ليس لدي وقت
بسبب هراءك الآن!

1004
00:49:09,183 --> 00:49:11,418
[كلاهما الشخير]

1005
00:49:11,485 --> 00:49:12,720
[صراخ]

1006
00:49:12,787 --> 00:49:14,488
- [يلهث]
- [مزدهر]

1007
00:49:14,556 --> 00:49:16,624
[أنين]

1008
00:49:16,891 --> 00:49:19,126
[صراخ]

1009
00:49:20,528 --> 00:49:21,495
ماذا كان ذلك؟

1010
00:49:21,563 --> 00:49:23,765
[الهسهسة]

1011
00:49:24,164 --> 00:49:26,801
ماذا بحق الجحيم؟ ما هم؟

1012
00:49:27,334 --> 00:49:30,672
[يتنفس بشدة]

1013
00:49:31,539 --> 00:49:34,274
لا تذهب معتقدًا أنك تستطيع ذلك
اسحب واحدة فوقي، Muom.

1014
00:49:34,341 --> 00:49:37,277
- كل ما أنت هو فنان محتال.
- [ضحكة مكتومة]

1015
00:49:37,512 --> 00:49:39,647
في وقت سابق عندما كنت أسبح
لحياتي،

1016
00:49:39,714 --> 00:49:43,651
لقد وجدت بعض نادرة جدا
الكائنات التي تعيش عليها
هذه الجزيرة.

1017
00:49:43,718 --> 00:49:45,553
ما هي هذه؟

1018
00:49:46,186 --> 00:49:49,156
<i>قنديل البحر الخالد</i>
<i>توريتوبسيس دوهرني.</i>

1019
00:49:50,090 --> 00:49:51,559
<i>في ظل ظروف معينة،</i>

1020
00:49:51,626 --> 00:49:54,294
<i>إذا كانت حياتهم في خطر</i>
<i>بعد أن تنضج</i>

1021
00:49:54,361 --> 00:49:57,030
<i>يمكنهم تغطية أنفسهم</i>
<i>غشاء خاص</i>

1022
00:49:57,097 --> 00:50:00,668
<i>التراجع والكرة للأعلى</i>
<i>ويصبح ورمًا.</i>

1023
00:50:01,168 --> 00:50:03,403
<i>السليلة الناضجة</i>
<i>تشكل الهيدرويدات.</i>

1024
00:50:03,470 --> 00:50:04,939
<i>أثناء جلوسه في البداية،</i>

1025
00:50:05,005 --> 00:50:08,075
<i>تطفو في النهاية</i>
<i>كقنديل البحر الصغير الصغير.</i>

1026
00:50:08,510 --> 00:50:11,245
<i>ولأنهم مرارا وتكرارا</i>
<i>عكس الشيخوخة</i>

1027
00:50:11,311 --> 00:50:13,247
<i>يتم استدعاؤهم</i>
<i>قنديل البحر الخالد.</i>

1028
00:50:13,313 --> 00:50:14,916
<i>رغم أنه لم يحدث</i>
<i>تم إثباته بعد،</i>

1029
00:50:14,983 --> 00:50:17,752
<i>تظهر الأبحاث أن بإمكانهم ذلك</i>
<i>حسنًا، هذا هو السر</i>

1030
00:50:17,819 --> 00:50:19,319
<i>لخداع الموت.</i>

1031
00:50:19,486 --> 00:50:21,656
<i>عادة ما تكون أقل من</i>
<i>طوله مليمتر واحد</i>

1032
00:50:21,723 --> 00:50:25,025
<i>لكن تلك التي رأيتها في هذا</i>
<i>وصل ارتفاع الجزيرة إلى مترين.</i>

1033
00:50:25,092 --> 00:50:27,394
لذلك يطرح السؤال،

1034
00:50:27,461 --> 00:50:30,430
هو نموهم الناجم عن
النظام البيئي للجزيرة؟

1035
00:50:30,497 --> 00:50:33,166
إذا كنت على حق
ثم يجب أن تكون هذه قناديل البحر

1036
00:50:33,233 --> 00:50:35,737
سر الآلاف الخاصة بك
من سنوات الحياة.

1037
00:50:36,036 --> 00:50:38,873
<i>لقد ولدت من جديد في صغرك</i>
<i>النموذج بعد أن أطلقت النار عليك</i>

1038
00:50:38,940 --> 00:50:41,475
<i>ولهذا السبب لم تتمكن</i>
<i>تحدث أيضًا. أليس كذلك يا مووم؟</i>

1039
00:50:41,543 --> 00:50:44,411
لقد اكتشفت كل شيء.
يا له من ذكي.

1040
00:50:44,612 --> 00:50:46,881
همف. أنت تسخر مني،
أليس كذلك؟

1041
00:50:46,948 --> 00:50:48,248
لا، أنت على حق.

1042
00:50:48,315 --> 00:50:50,284
خلود السيد Muom
كل ذلك بفضل

1043
00:50:50,350 --> 00:50:52,587
إلى قوة
تلك قناديل البحر.

1044
00:50:53,220 --> 00:50:55,489
ولكن انتهى الأمر بالنسبة ل
قناديل البحر إذا أحرقتها.

1045
00:50:55,557 --> 00:50:58,258
لا شيء في هذا العالم
يمكن أن ينجو من الجحيم.

1046
00:50:58,593 --> 00:51:01,663
- همم.
- ومع ذلك تدعي أنه خالد؟

1047
00:51:01,729 --> 00:51:03,497
[لهاث]

1048
00:51:06,133 --> 00:51:08,502
[تنهد] هذا ما كنت...

1049
00:51:09,469 --> 00:51:11,673
هل ما زلت تعتقد؟

1050
00:51:11,739 --> 00:51:13,073
مم-هممم.

1051
00:51:15,877 --> 00:51:18,445
[صراخ]

1052
00:51:19,714 --> 00:51:21,816
[أنين]

1053
00:51:21,883 --> 00:51:23,051
لكن كيف؟

1054
00:51:24,886 --> 00:51:27,120
فكيف لن تموت؟

1055
00:51:27,187 --> 00:51:28,723
[سحق]

1056
00:51:28,790 --> 00:51:30,525
[آهات]
كنت على يقين من أن النار

1057
00:51:30,592 --> 00:51:32,794
كنت سأقتلك.
لماذا لا تموت؟

1058
00:51:32,860 --> 00:51:34,896
[يلهث]

1059
00:51:35,697 --> 00:51:38,766
هل وجدت حقا
سر الخلود؟

1060
00:51:39,534 --> 00:51:42,604
[أنين]

1061
00:51:43,538 --> 00:51:45,740
[الشخير]

1062
00:51:46,608 --> 00:51:47,775
الترمس!

1063
00:51:48,141 --> 00:51:49,611
سيد ميوم
كان فخوراً ببشرته،

1064
00:51:49,677 --> 00:51:51,813
وأنت أحرقته!
إنه غاضب جدًا.

1065
00:51:51,879 --> 00:51:54,314
[آهات] هاه؟

1066
00:51:54,381 --> 00:51:55,683
[آهات]

1067
00:51:55,750 --> 00:51:58,586
[نحيب]

1068
00:51:58,653 --> 00:52:00,655
[الشخير]

1069
00:52:04,525 --> 00:52:06,628
[لهاث]

1070
00:52:06,794 --> 00:52:10,230
[هدير]

1071
00:52:10,798 --> 00:52:13,467
[مزدهر]

1072
00:52:13,534 --> 00:52:14,802
[آهات] هاه؟

1073
00:52:14,869 --> 00:52:16,671
[لهاث]

1074
00:52:16,738 --> 00:52:19,107
[الهادر]

1075
00:52:19,172 --> 00:52:21,109
[يلهث]

1076
00:52:23,711 --> 00:52:25,513
[يلهث]

1077
00:52:27,715 --> 00:52:31,052
[يلهث]

1078
00:52:33,521 --> 00:52:34,589
[الشخير]

1079
00:52:35,389 --> 00:52:38,425
[كلاهما الشخير]

1080
00:52:39,861 --> 00:52:43,097
[زمجرة]

1081
00:52:47,200 --> 00:52:48,468
[تذمر]

1082
00:52:48,536 --> 00:52:49,671
[الهمهمات]

1083
00:52:50,705 --> 00:52:52,807
[يتنفس بشدة]

1084
00:52:52,874 --> 00:52:56,110
[أنين]

1085
00:53:03,518 --> 00:53:06,587
ثوران. ماذا يحدث
مع هذه الجزيرة؟

1086
00:53:07,187 --> 00:53:09,423
وكأننا دخلنا
إلى واقع آخر.

1087
00:53:09,489 --> 00:53:11,959
ماذا يا غيمون؟ هاه؟
لا أستطيع سماعك.

1088
00:53:12,026 --> 00:53:14,629
ذلك لأن السم
بدأت تؤثر علينا.

1089
00:53:14,696 --> 00:53:17,031
إنه يضعف أبصارنا
والسمع.

1090
00:53:17,832 --> 00:53:19,167
همم؟

1091
00:53:22,202 --> 00:53:24,539
- ينظر. هناك.
- هاه؟

1092
00:53:25,139 --> 00:53:26,440
[الشخير]

1093
00:53:26,507 --> 00:53:28,275
هؤلاء الأوغاد
بالتأكيد ثابتة.

1094
00:53:28,341 --> 00:53:29,811
شيء ما خارج معهم،
رغم ذلك.

1095
00:53:29,877 --> 00:53:30,812
هاه؟

1096
00:53:30,878 --> 00:53:33,614
[كل الأنين]

1097
00:53:33,681 --> 00:53:34,816
[صراخ]

1098
00:53:34,882 --> 00:53:36,117
[الجميع يصرخون]

1099
00:53:36,184 --> 00:53:37,819
[صرخات]

1100
00:53:37,885 --> 00:53:40,353
[كل الأنين]

1101
00:53:40,420 --> 00:53:41,856
ماذا يحدث ل
هؤلاء الرجال؟

1102
00:53:41,923 --> 00:53:42,924
إنهم ينفخون!

1103
00:53:42,990 --> 00:53:44,559
السم! ماذا تعتقد؟

1104
00:53:44,625 --> 00:53:47,195
علينا أن نسرع ونجد
طريقة للخروج من هذه الجزيرة من قبل

1105
00:53:47,260 --> 00:53:48,495
نحن في نهاية المطاف مثلهم!

1106
00:53:48,563 --> 00:53:51,599
[الهادر]

1107
00:53:52,600 --> 00:53:53,801
[آهات]

1108
00:53:53,868 --> 00:53:56,336
الترمس! هل أنت بخير؟

1109
00:53:56,838 --> 00:53:58,806
لا وقت.

1110
00:53:58,873 --> 00:54:00,273
مهلا، انهض!

1111
00:54:00,340 --> 00:54:01,776
- اه!
- [لهاث]

1112
00:54:01,843 --> 00:54:04,112
ماذا--لقد حصلت
جرح سيء هنا!

1113
00:54:04,178 --> 00:54:05,980
أين أنا؟

1114
00:54:06,379 --> 00:54:08,983
يتمسك.
لا يمكنك رؤية أين نحن؟

1115
00:54:09,183 --> 00:54:11,619
آه، السم حقا
تأخذ حيز التنفيذ الآن.

1116
00:54:11,686 --> 00:54:14,856
أجسادنا تتكسر ببطء
وبصرف النظر على مدى 24 ساعة.

1117
00:54:14,922 --> 00:54:16,124
سم؟

1118
00:54:16,791 --> 00:54:17,792
[ازدهار صامت]

1119
00:54:17,859 --> 00:54:19,493
[آهات]

1120
00:54:21,361 --> 00:54:22,730
[الهمهمات]

1121
00:54:22,797 --> 00:54:24,599
يبدو أنني انتهيت من ذلك.

1122
00:54:25,066 --> 00:54:26,234
[آهات]

1123
00:54:26,299 --> 00:54:28,301
جسمي كله يبدأ
لتفشلني.

1124
00:54:28,368 --> 00:54:30,470
- [آهات]
- لا تقل ذلك!

1125
00:54:30,538 --> 00:54:32,607
لا يزال هناك وقت حتى الفجر!

1126
00:54:32,673 --> 00:54:34,776
[التنفس بصعوبة]

1127
00:54:34,842 --> 00:54:36,010
عندما تفكر في ذلك،

1128
00:54:36,077 --> 00:54:37,512
لقد كنت أول من خرج
منا جميعا

1129
00:54:37,578 --> 00:54:40,214
للهبوط على هذه الجزيرة المخيفة
لذلك فمن المنطقي

1130
00:54:40,280 --> 00:54:41,582
أنني سأركلها أولاً.

1131
00:54:41,649 --> 00:54:43,383
مهلا، انظر إلي.

1132
00:54:43,450 --> 00:54:46,921
الترمس الثالث، وأنا آخذ
أنت في، أيها الوغد.

1133
00:54:47,420 --> 00:54:49,590
سأسحبك خارج هذه الجزيرة
إذا كان لا بد لي من ذلك

1134
00:54:49,657 --> 00:54:51,192
حتى تتمكن من مواجهة العدالة.

1135
00:54:51,692 --> 00:54:53,261
لن تموت هنا!

1136
00:54:53,326 --> 00:54:55,563
لا تمزح. [آهات]

1137
00:54:55,630 --> 00:54:57,165
لا يزال بإمكاني الاستمرار.

1138
00:54:57,231 --> 00:54:59,567
آه، لوبين! ليس بهذه الطريقة!

1139
00:54:59,634 --> 00:55:01,501
انتظر! توقف يا لوبين!

1140
00:55:02,502 --> 00:55:03,671
قف!

1141
00:55:04,138 --> 00:55:05,573
صيحات. [يضحك]

1142
00:55:05,640 --> 00:55:07,108
لقد كان ذلك قريبًا.

1143
00:55:08,142 --> 00:55:09,710
- [لهاث]
- هذا صحيح.

1144
00:55:09,777 --> 00:55:11,579
هنا. من هنا.

1145
00:55:11,646 --> 00:55:13,714
بهذه الطريقة، هاه؟

1146
00:55:13,781 --> 00:55:16,050
- [لهاث]
- لوبين!

1147
00:55:16,117 --> 00:55:18,385
الترمس!

1148
00:55:20,788 --> 00:55:23,758
[يلهث]

1149
00:55:23,825 --> 00:55:26,359
[الجميع يصرخون]

1150
00:55:26,426 --> 00:55:28,029
[الشخير]

1151
00:55:28,095 --> 00:55:29,429
[كل اللحظات]

1152
00:55:29,897 --> 00:55:32,834
اللعنة، هؤلاء الرجال لديهم حقا
بعض التوقيت الرديء.

1153
00:55:32,900 --> 00:55:34,334
- [الأزيز]
- اه!

1154
00:55:35,870 --> 00:55:39,106
[الهسهسة]

1155
00:55:40,107 --> 00:55:43,343
[صراخ]

1156
00:55:45,313 --> 00:55:48,448
[رنين الشفرات]

1157
00:55:48,516 --> 00:55:49,617
[الشخير]

1158
00:55:49,684 --> 00:55:50,952
هو...

1159
00:55:51,018 --> 00:55:52,385
<i>هائلة.</i>

1160
00:55:52,452 --> 00:55:54,589
<i>من هو Muom الذي يجب أن ينشئه</i>
<i>أعداء مثل هوك؟</i>

1161
00:55:54,789 --> 00:55:56,456
[الشخير]

1162
00:55:56,524 --> 00:55:58,993
[أنين]

1163
00:56:03,698 --> 00:56:05,132
هاه؟

1164
00:56:07,434 --> 00:56:08,569
[آهات]

1165
00:56:10,705 --> 00:56:12,039
[سحق]

1166
00:56:14,374 --> 00:56:17,612
[يتنفس بشدة]

1167
00:56:21,582 --> 00:56:22,750
[الهمهمات]

1168
00:56:23,918 --> 00:56:26,354
لا يمكنك أن تكون جادا.

1169
00:56:27,555 --> 00:56:28,656
[كلاهما الشخير]

1170
00:56:28,723 --> 00:56:29,857
[صراخ]

1171
00:56:29,924 --> 00:56:31,525
[صرخات]

1172
00:56:31,692 --> 00:56:34,695
[الهسهسة]

1173
00:56:37,732 --> 00:56:39,000
هناك الكثير منهم.

1174
00:56:39,066 --> 00:56:40,334
ليس هناك طريقة سنكون قادرين

1175
00:56:40,400 --> 00:56:42,737
لمحاربة الجميع
تلك الوحوش أنفسنا.

1176
00:56:43,604 --> 00:56:44,605
[يضحك]

1177
00:56:44,672 --> 00:56:47,875
[الشم]
تنبعث منه رائحة متوسطة نادرة. يم.

1178
00:56:47,942 --> 00:56:49,310
دعني أخمن يا صديقي

1179
00:56:49,377 --> 00:56:51,478
لقد تم إرسالك إلى هنا
لفشل مهمتك.

1180
00:56:51,545 --> 00:56:55,482
حتى أعمى لا يزال بإمكاني شم
خارج حيث العشاء الخاص بي.

1181
00:56:55,549 --> 00:56:58,219
هاه؟ تخمين الحديث
لن يوصلنا إلى أي مكان

1182
00:56:58,286 --> 00:56:59,654
لماذا لا تذهب إلى الجحيم؟

1183
00:56:59,720 --> 00:57:01,122
[رنين الرصاص على المعدن]

1184
00:57:01,188 --> 00:57:02,823
- [آهات]
- [أزيز الحرارة]

1185
00:57:02,890 --> 00:57:04,692
- هممم.
- اه!

1186
00:57:04,759 --> 00:57:07,094
[أنين]

1187
00:57:07,161 --> 00:57:09,363
أعتقد أنني سأقترن بك
مع النبيذ الاحمر.

1188
00:57:09,429 --> 00:57:11,832
يمكن أن تكون الوردة لطيفة أيضًا.

1189
00:57:11,899 --> 00:57:14,135
أريد أن آكلك!

1190
00:57:14,201 --> 00:57:15,670
[صراخ مكتوم]

1191
00:57:15,736 --> 00:57:16,804
[طلقة نارية من مسافة بعيدة]

1192
00:57:16,871 --> 00:57:18,372
[صرخات]

1193
00:57:22,376 --> 00:57:24,378
[الهمهمات]

1194
00:57:25,179 --> 00:57:28,416
[مزدهر]

1195
00:57:35,455 --> 00:57:37,391
[الهمهمات]

1196
00:57:38,526 --> 00:57:40,493
[أنين]

1197
00:57:44,365 --> 00:57:45,166
[لهاث]

1198
00:57:45,232 --> 00:57:48,336
- [ الهسهسة الحرارية ]
- [أنين]

1199
00:57:50,304 --> 00:57:53,441
[بكاء مكتوم]

1200
00:57:53,507 --> 00:57:55,309
[أنين]

1201
00:57:55,776 --> 00:57:57,011
آه!

1202
00:57:58,646 --> 00:57:59,647
[الشخير]

1203
00:58:03,517 --> 00:58:05,653
[سحق]

1204
00:58:06,787 --> 00:58:07,755
اه.

1205
00:58:07,822 --> 00:58:10,091
[أنين]

1206
00:58:10,157 --> 00:58:11,859
تمريرة جميلة، غيمون.

1207
00:58:11,926 --> 00:58:13,627
[الشخير]

1208
00:58:13,694 --> 00:58:15,629
[آهات]

1209
00:58:16,297 --> 00:58:18,399
[الهمهمات] لا تذكر ذلك.

1210
00:58:20,368 --> 00:58:23,070
- [الهمهمات]
- وهذا يتعارض مع التعليمات البرمجية الخاصة بي.

1211
00:58:23,137 --> 00:58:25,473
ولكن بالنسبة لك،
سأقوم باستثناء.

1212
00:58:25,539 --> 00:58:26,807
[أنين]

1213
00:58:26,874 --> 00:58:28,709
- همم؟
- [كلاهما الشخير]

1214
00:58:28,776 --> 00:58:30,544
[الجميع يصرخون]

1215
00:58:37,651 --> 00:58:39,387
[أنين بعيد
و الصراخ ]

1216
00:58:39,453 --> 00:58:41,389
اللعنة، إنهم يواصلون القدوم.

1217
00:58:41,455 --> 00:58:43,290
هذه الجزيرة هي الوجهة

1218
00:58:43,357 --> 00:58:45,192
لجميع أولئك الملعونين
من خلال الكارما الخاصة بهم.

1219
00:58:45,259 --> 00:58:47,328
مكان ذلك واحد
يمكن أن يدعو الجحيم.

1220
00:58:47,395 --> 00:58:50,097
كفى من المزاح.
[الهمهمات]

1221
00:58:50,164 --> 00:58:52,400
سأخرج من هنا.

1222
00:58:53,434 --> 00:58:56,470
[أنين]

1223
00:58:58,305 --> 00:59:01,542
[التنفس بصعوبة]

1224
00:59:07,281 --> 00:59:09,483
زينيجاتا؟ ما
الخطأ معك؟

1225
00:59:10,618 --> 00:59:13,587
لوبين الثالث مات.

1226
00:59:13,654 --> 00:59:14,555
- همم؟
- [لهاث]

1227
00:59:14,622 --> 00:59:16,525
هاه؟ ماذا تقصد؟

1228
00:59:16,590 --> 00:59:17,992
[يضحك]

1229
00:59:18,059 --> 00:59:20,928
زينيجاتا، ما زلت لا تعرف
عندما يتم اللعب بك.

1230
00:59:21,128 --> 00:59:23,397
[الهمهمات]
لقد رأيت ذلك بعيني!

1231
00:59:23,464 --> 00:59:24,698
همم؟

1232
00:59:24,765 --> 00:59:26,100
[الهمهمات]

1233
00:59:26,634 --> 00:59:28,102
وكان في حيرة من أمره،

1234
00:59:28,169 --> 00:59:30,471
ثم سقط
في بعض الصهارة.

1235
00:59:32,840 --> 00:59:34,108
[يستنشق والزفير بسرعة]

1236
00:59:34,509 --> 00:59:37,244
الجميع يعتقد
لوبين مجرد لص.

1237
00:59:37,445 --> 00:59:38,813
- [لهاث]
- هاه؟

1238
00:59:38,879 --> 00:59:40,347
لكن الحقيقة هي

1239
00:59:40,414 --> 00:59:43,617
لا يوجد أحد هناك
من هو الأفضل في الابتعاد.

1240
00:59:43,784 --> 00:59:45,119
[زفير]

1241
00:59:46,320 --> 00:59:49,590
هذا غير ممكن.
الترمس؟ مستحيل. ليس هو.

1242
00:59:51,526 --> 00:59:52,860
أنا موافق.

1243
00:59:52,927 --> 00:59:55,196
لوبين الثالث
لن يموت دون الحصول على

1244
00:59:55,262 --> 00:59:56,897
مهما كان بعد.

1245
00:59:57,164 --> 01:00:00,067
زينيجاتا، أنت لا تبدو كذلك
للحصول عليه.

1246
01:00:00,134 --> 01:00:02,369
لوبين الثالث
دائما يخدع الجميع

1247
01:00:02,436 --> 01:00:05,739
ولم يفشل أبدًا في الحصول على
الضحكة الأخيرة بينما هو في ذلك.

1248
01:00:05,806 --> 01:00:07,074
- [آهات]

1249
01:00:07,842 --> 01:00:09,610
أعرفه مثلي،

1250
01:00:09,677 --> 01:00:13,314
ربما كان يعمل على ذلك فحسب
سرقة
كنز الجزيرة.

1251
01:00:13,914 --> 01:00:15,116
ثق بي.

1252
01:00:15,182 --> 01:00:16,617
أتمنى أن يكون ذلك صحيحا.

1253
01:00:16,684 --> 01:00:19,019
لكنها ليست كذلك.
لقد رحل بالتأكيد.

1254
01:00:19,086 --> 01:00:21,355
آه، اللعنة على هذا الضباب. [الهمهمات]

1255
01:00:21,422 --> 01:00:24,024
السم يؤثر حقا
رؤيتي.

1256
01:00:26,093 --> 01:00:27,995
[كل الأنين]

1257
01:00:29,163 --> 01:00:31,566
[تمتم]

1258
01:00:31,632 --> 01:00:33,200
هاه؟ هل هذا مووم؟

1259
01:00:33,267 --> 01:00:34,702
إنه يقوم بتوصيل شيء ما.

1260
01:00:34,768 --> 01:00:37,705
[الجميع يئن بصوت عال]

1261
01:00:37,771 --> 01:00:40,074
[تمتمة غير واضحة]

1262
01:00:40,141 --> 01:00:43,344
هاه؟ ماذا كان هذا؟
أنا لا أحب تلك النظرة.

1263
01:00:43,978 --> 01:00:45,614
[كلاهما يلهث]

1264
01:00:45,679 --> 01:00:49,717
[ تمتم بالصراخ ]

1265
01:00:50,151 --> 01:00:51,986
يبدو وكأنه غاضب،
ألا تعتقد ذلك؟

1266
01:00:52,353 --> 01:00:55,389
ليس لدينا أي وسيلة للفوز.
هذا الرجل خالد.

1267
01:00:55,456 --> 01:00:57,391
انتظر، ماذا تقصد
بذلك؟

1268
01:00:57,458 --> 01:01:00,027
أحرق الترمس جلده
تماما من عظامه

1269
01:01:00,094 --> 01:01:02,463
مع البنزين
ولكن حتى بعد ذلك،

1270
01:01:02,531 --> 01:01:06,267
كان قادرًا بطريقة ما على إعادة النمو
جسده وإحياء نفسه.

1271
01:01:06,333 --> 01:01:07,868
لقد أحيا نفسه؟

1272
01:01:07,935 --> 01:01:09,638
كيف بحق الجحيم فعل ذلك؟

1273
01:01:10,871 --> 01:01:14,108
[الشخير]

1274
01:01:15,577 --> 01:01:18,279
أوه، إنه يدخل
موقفه القتالي.

1275
01:01:18,913 --> 01:01:20,381
لقد اخفقنا.

1276
01:01:20,447 --> 01:01:22,783
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أبدًا
تورطت مع هذا الرجل.

1277
01:01:23,117 --> 01:01:25,319
[يستنشق بحدة]

1278
01:01:25,386 --> 01:01:27,021
- [يصرخ]
- [طلقة نارية]

1279
01:01:27,087 --> 01:01:28,455
[لهاث]

1280
01:01:31,825 --> 01:01:33,294
يائيل أوكوزاكي.

1281
01:01:33,360 --> 01:01:34,795
هل هو الذي
أطلق عليه الرصاص في وقت سابق؟

1282
01:01:34,862 --> 01:01:36,297
[طلقة نارية من مسافة بعيدة]

1283
01:01:38,567 --> 01:01:40,234
لماذا أنقذتني؟

1284
01:01:40,434 --> 01:01:42,503
أنا متأكد من أنني قلت لك،
دايسوكي جيجن.

1285
01:01:42,571 --> 01:01:45,406
سأكون كذلك
الشخص الذي يأخذك إلى أسفل.

1286
01:01:45,706 --> 01:01:48,842
هذا لا يقول الكثير
عندما لا أستطيع أن أرى بالكاد.

1287
01:01:48,909 --> 01:01:52,647
على عكسك، يمكنني أن أفعل ذلك
العديد من العيون الجديدة كما أريد.

1288
01:02:00,555 --> 01:02:02,823
[يلهث]

1289
01:02:02,890 --> 01:02:06,393
[سحق]

1290
01:02:06,460 --> 01:02:08,462
[يلهث]

1291
01:02:11,700 --> 01:02:12,933
ما هذا؟

1292
01:02:13,400 --> 01:02:16,203
[لهث] اللعنة. أعتقد أننا
ليس لديهم خيار.

1293
01:02:16,270 --> 01:02:18,772
لا بد أن تكون هناك نقطة ضعف
عليه في مكان ما.

1294
01:02:19,740 --> 01:02:24,044
[فرقعة والتقاط]

1295
01:02:24,111 --> 01:02:25,346
[الهمهمات]

1296
01:02:28,115 --> 01:02:30,351
ماذا يخططون
على القيام؟

1297
01:02:33,787 --> 01:02:35,122
انتظر، فوجيكو!

1298
01:02:35,289 --> 01:02:36,490
إلى أين أنت ذاهب؟

1299
01:02:36,558 --> 01:02:38,359
إنها طريقة خطيرة للغاية
في هذه الجزيرة!

1300
01:02:38,425 --> 01:02:40,027
لا يمكنك الذهاب لوحدك.

1301
01:02:40,094 --> 01:02:42,830
لا تقل لي أنك
حقا سوف نقاتل Muom.

1302
01:02:43,163 --> 01:02:44,398
أعتقد أنك يجب أن تكون
أكثر قلقا قليلا

1303
01:02:44,465 --> 01:02:46,066
عن نفسك الآن.

1304
01:02:46,133 --> 01:02:47,468
ما هذا؟

1305
01:02:48,435 --> 01:02:50,505
أي نوع من الخدعة
هل تحاول السحب هنا؟

1306
01:02:50,572 --> 01:02:52,607
[يضحك] حسنًا، لم أفعل
تأتي على طول الطريق

1307
01:02:52,674 --> 01:02:54,975
إلى هذه الجزيرة المخيفة
من أجل لا شيء.

1308
01:02:55,242 --> 01:02:57,177
- أراك لاحقا!
- [الهمهمات]

1309
01:02:57,244 --> 01:02:59,113
لا تقل أنني لم أحذرك،
اللعنة.

1310
01:02:59,614 --> 01:03:00,749
[الهمهمات]

1311
01:03:06,153 --> 01:03:08,188
لن أسمح لك
للموت عبثا.

1312
01:03:08,255 --> 01:03:10,357
هاه. من يموت؟

1313
01:03:10,424 --> 01:03:12,527
لا أعرف
من أين أتيت،

1314
01:03:12,594 --> 01:03:14,729
ولكن الفكر
من إنقاذ حياتي بواسطتك

1315
01:03:14,795 --> 01:03:16,765
سيكون وصمة عار مدى الحياة.

1316
01:03:17,197 --> 01:03:19,266
أنتم مجموعة غريبة
من الناس.

1317
01:03:19,433 --> 01:03:21,502
هاه، على الأقل نحن لسنا كذلك
غريب مثلك.

1318
01:03:21,569 --> 01:03:24,271
- دعونا ندعو إلى هدنة في الوقت الراهن.
- زينيجاتا.

1319
01:03:24,338 --> 01:03:27,241
لا أحد منا لديه أي مستقبل
إلا إذا تمكنا من إيجاد طريقة

1320
01:03:27,308 --> 01:03:30,377
- لمنعه.
- إذن ما هي الخطة؟

1321
01:03:30,578 --> 01:03:31,979
كان هناك شيء ما
التي أوقفت Muom

1322
01:03:32,046 --> 01:03:33,013
في مساراته في وقت سابق.

1323
01:03:33,080 --> 01:03:34,516
لقد توقف عند رأسه

1324
01:03:34,582 --> 01:03:36,884
تم تفجيره حتى لو كان كذلك
كان فقط لثانية واحدة.

1325
01:03:36,950 --> 01:03:38,285
لذلك هذا هو المكان الذي أنت فيه
ينبغي أن تهدف.

1326
01:03:38,352 --> 01:03:40,522
سأذهب لساقيه
وإبطائه.

1327
01:03:40,588 --> 01:03:43,390
أرى. لن تأخذ
قتل بالرصاص نفسك.

1328
01:03:43,457 --> 01:03:45,794
يجب أن يكون بهذه القسوة
مدونة أخلاقية لك.

1329
01:03:45,859 --> 01:03:47,428
بخير معي.

1330
01:03:47,494 --> 01:03:50,765
لكن حركتك هي التي
يبدأ هذه الخطة بأكملها.

1331
01:03:50,831 --> 01:03:52,433
لا تجرؤ على المسمار ذلك.

1332
01:03:52,900 --> 01:03:54,636
اغلقه.

1333
01:03:54,803 --> 01:03:57,338
[الشخير]

1334
01:04:00,074 --> 01:04:02,577
[النقر بالبندقية]

1335
01:04:02,644 --> 01:04:05,012
[التنفس بشكل متقطع]

1336
01:04:05,780 --> 01:04:07,047
[طلقة نارية]

1337
01:04:08,650 --> 01:04:09,617
[لهاث]

1338
01:04:09,684 --> 01:04:11,018
[آهات]

1339
01:04:11,619 --> 01:04:13,454
[صراخ]

1340
01:04:14,789 --> 01:04:15,757
[آهات]

1341
01:04:15,824 --> 01:04:17,525
[الهمهمات]

1342
01:04:17,592 --> 01:04:18,760
[لهاث]

1343
01:04:19,093 --> 01:04:20,461
- [الهمهمات]
- [شرائح النصل]

1344
01:04:22,096 --> 01:04:24,164
- [الأراضي الضاربة]
- [آهات]

1345
01:04:24,231 --> 01:04:27,669
- [ضربات الهبوط]
- [أنين]

1346
01:04:30,805 --> 01:04:32,039
[تكسر العظام]

1347
01:04:33,808 --> 01:04:36,611
[الزفير ببطء]

1348
01:04:36,678 --> 01:04:38,212
لقد حصلت على النار الآن!

1349
01:04:38,680 --> 01:04:39,514
[لهاث]

1350
01:04:40,314 --> 01:04:41,448
هل حصلت عليه؟

1351
01:04:41,516 --> 01:04:43,884
- [السحق]
- [رصاصة تنقر على الأرض]

1352
01:04:43,951 --> 01:04:45,553
لا بد أنك تمزح!

1353
01:04:48,823 --> 01:04:50,558
- [تكسر العظام]
- [آهات]

1354
01:04:58,499 --> 01:05:00,434
[سحق]

1355
01:05:00,602 --> 01:05:02,035
[تشقق العظام]

1356
01:05:02,503 --> 01:05:03,738
[يسخر]

1357
01:05:06,340 --> 01:05:09,343
إذا أطلق النار عليه
وحرقه لن يجدي نفعا..

1358
01:05:09,910 --> 01:05:11,579
[أنين]

1359
01:05:12,479 --> 01:05:14,716
[الهمهمات]

1360
01:05:15,583 --> 01:05:19,554
ثم سوف أفجره
مليون قطعة!

1361
01:05:23,090 --> 01:05:24,324
[رنات]

1362
01:05:28,495 --> 01:05:31,365
[مزدهر]

1363
01:05:38,873 --> 01:05:40,608
[الهمهمات]

1364
01:05:41,676 --> 01:05:44,512
مقاومته للحرارة
والصدمة تزداد قوة

1365
01:05:44,579 --> 01:05:46,714
إذا كان هذا الصاروخ
لم يضره على الإطلاق.

1366
01:05:47,347 --> 01:05:48,282
لا!

1367
01:05:48,348 --> 01:05:51,118
- [صرير]
- ماذا يحدث؟

1368
01:05:51,185 --> 01:05:53,688
[الهادر]

1369
01:05:53,755 --> 01:05:55,557
مهلا، هذا ليس جيدا!

1370
01:05:55,623 --> 01:05:57,991
[كلاهما الشخير]

1371
01:06:00,829 --> 01:06:03,063
[أنين]

1372
01:06:05,600 --> 01:06:08,068
هيه، ثم سأعتمد
على الخازوق

1373
01:06:08,135 --> 01:06:09,771
كطريقة للتنفيذ.

1374
01:06:13,173 --> 01:06:15,810
[أنين]

1375
01:06:15,877 --> 01:06:19,112
[سحق]

1376
01:06:19,848 --> 01:06:22,784
[ترديد الموسيقى]

1377
01:06:22,851 --> 01:06:24,318
<i>♪ ♪</i>

1378
01:06:24,384 --> 01:06:25,419
[لهاث]

1379
01:06:29,557 --> 01:06:32,025
[الشخير]

1380
01:06:35,630 --> 01:06:37,699
- [ضربات الهبوط]
- [آهات]

1381
01:06:38,365 --> 01:06:39,767
[الهمهمات]

1382
01:06:39,834 --> 01:06:40,702
حسنًا؟

1383
01:06:41,368 --> 01:06:42,402
[الهمهمات]

1384
01:06:44,672 --> 01:06:45,439
[لهاث]

1385
01:06:45,507 --> 01:06:47,509
- [يصرخ]
- [الهمهمات]

1386
01:06:50,377 --> 01:06:51,579
[يصرخ]

1387
01:06:52,179 --> 01:06:53,781
هذه معركة من جانب واحد.

1388
01:06:54,682 --> 01:06:57,417
[الزفير ببطء]

1389
01:06:58,352 --> 01:06:59,587
غيمون.

1390
01:06:59,654 --> 01:07:00,688
[الشخير]

1391
01:07:03,825 --> 01:07:05,627
[الشخير]

1392
01:07:05,693 --> 01:07:06,628
زينيجاتا!

1393
01:07:06,694 --> 01:07:08,663
[أنين]

1394
01:07:08,730 --> 01:07:09,864
[صراخ]

1395
01:07:09,931 --> 01:07:12,667
- [ضربات الهبوط]
- [أنين]

1396
01:07:14,234 --> 01:07:15,737
- [زمجرة]
- [آهات]

1397
01:07:15,803 --> 01:07:18,405
[يستنشق بحدة]

1398
01:07:18,472 --> 01:07:19,607
لقد انتهى الأمر.

1399
01:07:19,674 --> 01:07:21,041
- [لقطات]
- هاه؟

1400
01:07:21,108 --> 01:07:23,578
- [يلهث]
- [آهات]

1401
01:07:23,645 --> 01:07:25,013
- [يلهث]

1402
01:07:32,219 --> 01:07:35,023
[أنين]

1403
01:07:35,088 --> 01:07:36,991
[يرتجف]

1404
01:07:38,693 --> 01:07:40,460
[آهات] الجحيم؟

1405
01:07:43,096 --> 01:07:45,065
[الأزيز]

1406
01:07:45,465 --> 01:07:47,569
[أزيز]

1407
01:07:48,736 --> 01:07:50,437
كيف وصلت إلى هنا؟

1408
01:07:52,507 --> 01:07:56,176
إذن هذا هو Muom الخالد
الشكل الحقيقي.

1409
01:07:56,243 --> 01:07:59,047
لا يصدق قلبه
مخفيا بعيدا هنا.

1410
01:08:03,383 --> 01:08:05,419
كيف عرفت ذلك؟

1411
01:08:05,485 --> 01:08:08,690
كان الأمر سهلاً مع قطع من
لغز رشها في كل مكان

1412
01:08:08,756 --> 01:08:10,190
الجزيرة كما كانت.

1413
01:08:10,257 --> 01:08:13,828
[همهمات] نوع الجحيم
النهر هو هذا؟

1414
01:08:14,161 --> 01:08:16,898
<i>نهر أحمر بشكل غريب</i>
<i>يتدفق باتجاه المنبع.</i>

1415
01:08:16,965 --> 01:08:21,468
<i>كهف البحيرة الحمراء فجأة</i>
<i>ينبض وكأنه حي.</i>

1416
01:08:22,135 --> 01:08:23,738
<i>كما لو كان الدم من خلال</i>
<i>الوريد.</i>

1417
01:08:23,805 --> 01:08:25,540
[صراخ]

1418
01:08:26,874 --> 01:08:28,710
ما هذا المكان؟

1419
01:08:29,276 --> 01:08:31,111
يا لها من جزيرة مخيفة.

1420
01:08:31,178 --> 01:08:34,381
<i>الجذور المتحركة بشكل مخيف</i>
<i>مثل العضلات.</i>

1421
01:08:36,116 --> 01:08:38,019
<i>ومن كنا نظن أنه Muom...</i>

1422
01:08:38,418 --> 01:08:41,254
<i>كان متصلاً بالجزيرة</i>
<i>بخيوط رفيعة جدًا</i>

1423
01:08:41,321 --> 01:08:42,924
<i>لا يمكن رؤيتهم.</i>

1424
01:08:43,423 --> 01:08:46,995
<i>لهذا السبب لن يموت</i>
<i>عند إطلاق النار عليه أو حرقه.</i>

1425
01:08:48,328 --> 01:08:50,999
<i>ثم هناك الضباب السام</i>
<i>في الجزيرة.</i>

1426
01:08:51,465 --> 01:08:55,235
<i>ربما يكون هناك شيء ما على طول</i>
<i>خطوط الإنزيمات الهاضمة</i>

1427
01:08:55,302 --> 01:08:56,537
<i>من نظامه.</i>

1428
01:08:57,437 --> 01:08:59,907
<i>وبعبارة أخرى،</i>
<i>هذه الجزيرة نفسها--</i>

1429
01:08:59,974 --> 01:09:04,311
<i>لجميع المقاصد والأغراض،</i>
<i>هو جسد Muom.</i>

1430
01:09:04,579 --> 01:09:08,415
<i>حقق Muom الخلود مع</i>
<i>قوة قنديل البحر.</i>

1431
01:09:08,482 --> 01:09:10,384
<i>العيش لآلاف السنين،</i>

1432
01:09:10,450 --> 01:09:13,420
<i>نما جسده إلى الحجم</i>
<i>الجزيرة.</i>

1433
01:09:15,188 --> 01:09:16,924
<i>لم يكن الطعام مشكلة.</i>

1434
01:09:16,991 --> 01:09:20,394
<i>تجلب تيارات المحيط أطنانًا</i>
<i>من العوالق، على أية حال.</i>

1435
01:09:22,496 --> 01:09:25,533
<i>لا عجب أننا لا نستطيع الهروب</i>
<i>هذه الجزيرة.</i>

1436
01:09:26,634 --> 01:09:30,038
<i>التحكم في الأمواج المحيطة</i>
<i>نحن شيء يمكنه القيام به</i>

1437
01:09:30,104 --> 01:09:31,639
<i>بيد واحدة.</i>

1438
01:09:33,541 --> 01:09:34,609
[الهمهمات]

1439
01:09:34,676 --> 01:09:37,912
[صراخ]

1440
01:09:38,646 --> 01:09:41,049
<i>باقي الإجابة</i>
<i>أمر بسيط.</i>

1441
01:09:41,314 --> 01:09:42,116
[الهمهمات]

1442
01:09:42,182 --> 01:09:43,685
<i>لقد تابعت تدفق الدم عندما</i>

1443
01:09:43,751 --> 01:09:46,721
<i>لقد أصبح الأمر هائجًا ردًا على ذلك</i>
<i>مما أثار غضب مووم.</i>

1444
01:09:48,188 --> 01:09:51,025
[يلهث]

1445
01:09:54,562 --> 01:09:55,763
توقف يا لوبين!

1446
01:09:55,830 --> 01:09:57,632
الترمس!

1447
01:09:57,699 --> 01:10:00,702
[اندفاع الماء]

1448
01:10:04,172 --> 01:10:06,674
[يلهث]

1449
01:10:11,478 --> 01:10:14,515
الدم يتدفق من خلال
هذا الجسم الضخم لديه دائما

1450
01:10:14,582 --> 01:10:17,151
لتشق طريقها مرة أخرى
الى هذا القلب العملاق

1451
01:10:18,519 --> 01:10:19,419
[الهمهمات]

1452
01:10:19,486 --> 01:10:21,354
لكن هذا المكان مقدس.

1453
01:10:21,522 --> 01:10:23,791
سأضطر إلى أن أطلب منك المغادرة.

1454
01:10:24,192 --> 01:10:27,595
بالتأكيد، سأخرج من هنا
حتى لو لم تسأل.

1455
01:10:27,862 --> 01:10:29,163
كل الأمور في الاعتبار،

1456
01:10:29,229 --> 01:10:31,165
أنا لا شيء أكثر من
لص متواضع.

1457
01:10:31,231 --> 01:10:35,069
أنا كل شيء عن العودة إلى المنزل
بمجرد الانتهاء من المهمة.

1458
01:10:38,139 --> 01:10:41,175
لقد سرقت الكثير من الأشياء
على مر السنين.

1459
01:10:42,275 --> 01:10:45,113
لذلك أعتقد أنني أعرف القليل
عندما يتعلق الأمر بالقيمة.

1460
01:10:45,580 --> 01:10:46,981
همم؟

1461
01:10:47,280 --> 01:10:50,718
قيمة الشيء لا تتعلق
كم هي رخيصة أو باهظة الثمن.

1462
01:10:52,486 --> 01:10:55,723
<i>يأتي كل كائن</i>
<i>مع تاريخهم الخاص...</i>

1463
01:10:56,157 --> 01:10:59,093
<i>الذكريات، وحتى المشاعر.</i>

1464
01:11:00,161 --> 01:11:02,530
- [أنين]
- [سنيكرز]

1465
01:11:03,765 --> 01:11:06,366
[كلاهما يضحك]

1466
01:11:08,136 --> 01:11:11,539
- [ضحكة مكتومة]
- [يلهث]

1467
01:11:11,606 --> 01:11:12,740
[آهات]

1468
01:11:14,976 --> 01:11:16,309
مم-هممم.

1469
01:11:16,376 --> 01:11:18,880
<i>قلادة لها تاريخ</i>
<i>من المشقة.</i>

1470
01:11:19,580 --> 01:11:22,550
<i>ذكريات عابرة</i>
<i>من شخص مميز.</i>

1471
01:11:22,617 --> 01:11:23,684
[يضحك]

1472
01:11:23,751 --> 01:11:26,087
<i>أوقات سعيدة، أوقات حزينة.</i>

1473
01:11:26,154 --> 01:11:28,122
- وداعا!
- يا!

1474
01:11:28,189 --> 01:11:30,024
<i>لا يمكنني تحديد سعر لذلك.</i>

1475
01:11:31,324 --> 01:11:34,427
وعندما ينتهي بك الأمر إلى الخسارة
شيء من هذا القبيل،

1476
01:11:34,494 --> 01:11:38,533
سوف تدرك فقط
كم كان الأمر مهمًا بالنسبة لك.

1477
01:11:38,800 --> 01:11:40,668
ماذا تقول يا سيد؟

1478
01:11:41,135 --> 01:11:42,502
- وذلك عندما يحين وقتك
للموت,

1479
01:11:42,570 --> 01:11:44,906
ستدرك
شيء مهم أيضا.

1480
01:11:44,972 --> 01:11:47,809
- [يرتجف]
<i>- وهذا فقط</i>
<i>كم هو عديم القيمة</i>

1481
01:11:47,875 --> 01:11:49,442
<i>الحياة الأبدية هي.</i>

1482
01:11:49,510 --> 01:11:51,712
[زمجرة]

1483
01:11:53,714 --> 01:11:55,216
<i>إذا ذهبت تلك الجزيرة،</i>

1484
01:11:55,283 --> 01:11:57,819
<i>لن نتمكن</i>
<i>للحفاظ على التوازن العالمي.</i>

1485
01:11:58,219 --> 01:11:59,987
<i>أوقف هذا الرجل هذه اللحظة!</i>

1486
01:12:00,453 --> 01:12:03,291
كيف تجرؤ على تدمير
تحفة بلدي؟

1487
01:12:03,356 --> 01:12:05,293
يتمسك.
ما هو الذي تريد؟

1488
01:12:05,392 --> 01:12:06,994
مهما كان الأمر،
سأعطيها لك.

1489
01:12:07,061 --> 01:12:08,428
كل ما لك
يمكن أن تريد.

1490
01:12:08,495 --> 01:12:10,665
يا فتى، دعونا لا ننسى
أنني لص.

1491
01:12:10,731 --> 01:12:14,669
إذا كان هناك شيء أنا
أردت، كنت سأفعل
سرقتها بالفعل.

1492
01:12:14,735 --> 01:12:16,237
حقًا؟ انتظر دقيقة.

1493
01:12:16,304 --> 01:12:19,106
كيف يفترض بي
لأدرك شيئا إذا مت؟

1494
01:12:20,107 --> 01:12:22,510
Touché، ولكن هذا تافه.

1495
01:12:22,577 --> 01:12:25,046
[فقاعة السائل]

1496
01:12:25,546 --> 01:12:28,448
- [اندفاع السائل]
- [الهمهمات]

1497
01:12:30,151 --> 01:12:32,587
[صراخ]

1498
01:12:32,653 --> 01:12:34,088
هل أنت بخير هناك؟

1499
01:12:34,155 --> 01:12:36,356
من المؤسف أنك أتيت
كل هذا الطريق من أجل لا شيء!

1500
01:12:36,423 --> 01:12:39,694
آه، أنتم يا رفاق ألم حقيقي.

1501
01:12:43,664 --> 01:12:48,269
حسنًا، Muom، ربما تكون قد استخدمته
سحر الخلود,

1502
01:12:48,336 --> 01:12:50,503
لكن يمكنني استخدام السحر أيضاً.

1503
01:12:50,972 --> 01:12:52,073
همم؟

1504
01:12:52,573 --> 01:12:53,574
انفجار.

1505
01:12:55,943 --> 01:12:58,546
همم. هذا لم يفعل شيئا.

1506
01:12:58,613 --> 01:13:00,447
لقد كان ذلك غبيًا جدًا منك.

1507
01:13:00,948 --> 01:13:02,617
[ نبضات القلب ]

1508
01:13:03,784 --> 01:13:06,320
[ دقات القلب ]

1509
01:13:08,222 --> 01:13:09,857
يتمسك. ماذا يحدث هنا؟

1510
01:13:09,924 --> 01:13:11,659
ماذا يحدث
إلى قلب السيد Muom؟

1511
01:13:11,726 --> 01:13:14,427
إذا كان هذا الشيء من المفترض
ليكون قلب Muom،

1512
01:13:14,494 --> 01:13:17,198
ثم يتدفق النهر الأحمر
فيه يجب أن يكون
شيء على طول

1513
01:13:17,265 --> 01:13:18,766
خطوط الوريد المركزي.

1514
01:13:19,567 --> 01:13:20,601
مهلا، انظر إلي!

1515
01:13:20,668 --> 01:13:23,204
- لوبين الثالث!
- اه، زينيجاتا.

1516
01:13:23,271 --> 01:13:24,605
إذا حدث أي شيء لي،

1517
01:13:24,672 --> 01:13:27,208
أنا بحاجة لك لاطلاق النار
هذه الحفرة خلفي

1518
01:13:27,275 --> 01:13:28,643
مع تلك الدبابة هناك.

1519
01:13:28,709 --> 01:13:29,877
[لهاث]

1520
01:13:29,944 --> 01:13:32,313
[الهمهمات]
هل هذا أحد مخططاتك؟

1521
01:13:32,380 --> 01:13:34,081
ثم افعل ذلك بنفسك!

1522
01:13:34,148 --> 01:13:35,650
لا يمكنك أن تموت هنا!

1523
01:13:36,651 --> 01:13:38,085
[الهمهمات]

1524
01:13:41,322 --> 01:13:42,523
[الهمهمات]

1525
01:13:42,590 --> 01:13:46,527
لوبين، إذا كان هذا الطلب
أن تكون أمنيتك عند الموت..

1526
01:13:46,794 --> 01:13:48,362
اعتبر الأمر قد تم.

1527
01:13:52,833 --> 01:13:55,403
[مزدهر]

1528
01:13:55,468 --> 01:13:59,073
<i>الفتحات الموجودة في الحمم البركانية</i>
<i>الكهف ملك Muom</i>
<i>الأوعية الدموية.</i>

1529
01:13:59,540 --> 01:14:02,276
<i>إذا اتبعناهم</i>
<i>حتى القلب</i>

1530
01:14:02,343 --> 01:14:06,113
<i>ويقطع الدم</i>
<i>لقد انتهى الأمر.</i>

1531
01:14:09,951 --> 01:14:11,118
هاه؟

1532
01:14:12,787 --> 01:14:14,355
[لهاث]

1533
01:14:18,426 --> 01:14:20,528
هل هذا انتقام
من أجل كنوزك الثمينة

1534
01:14:20,594 --> 01:14:22,863
وجمع النبيذ
الذي دمرناه؟

1535
01:14:23,230 --> 01:14:25,533
ناه، ليس لدي حقا
أي مشاعر صعبة.

1536
01:14:25,599 --> 01:14:28,636
كل ما أشعر به الآن
هناك الكثير من الإثارة، Muom.

1537
01:14:28,703 --> 01:14:31,238
لقد وجدت شيئا للتو
ومن المؤكد

1538
01:14:31,305 --> 01:14:33,407
لتكون وسيلة أكثر إثارة للاهتمام
منك.

1539
01:14:35,710 --> 01:14:38,379
كان يجب أن يكون هناك أ
ثروة هائلة في هذه الجزيرة

1540
01:14:38,446 --> 01:14:40,848
ولكن لم يكن هناك أثر
منه في أي مكان.

1541
01:14:40,915 --> 01:14:43,584
لذلك لا أستطيع سوى الرسم
استنتاج واحد.

1542
01:14:44,552 --> 01:14:46,287
هناك شخص ما
آخر هناك--

1543
01:14:46,354 --> 01:14:48,689
الشخص الذي يتحكم
الكثير من ثروات العالم

1544
01:14:48,756 --> 01:14:50,558
وهو الذي يدعمك.

1545
01:14:54,295 --> 01:14:55,896
هل تعتقد ذلك حقا؟

1546
01:14:56,130 --> 01:14:57,631
[يضحك]

1547
01:14:57,698 --> 01:14:59,467
[اندفاع السائل]

1548
01:15:00,134 --> 01:15:01,469
[ضحكة مكتومة]

1549
01:15:01,535 --> 01:15:03,537
سوف نلتقي بهذا الرجل
في نهاية المطاف.

1550
01:15:07,441 --> 01:15:10,478
[الهادر]

1551
01:15:17,785 --> 01:15:20,321
[لهث] هل انتهى الأمر أخيرًا؟

1552
01:15:21,522 --> 01:15:23,724
[أنين]

1553
01:15:26,560 --> 01:15:29,363
[الأزيز]

1554
01:15:30,364 --> 01:15:33,267
يبدو في أي وقت
لقد نفد ما تبقى لديك.

1555
01:15:33,334 --> 01:15:38,339
تسوية درجاتنا سيكون لها
للانتظار، دايسوكي جيغن.

1556
01:15:38,507 --> 01:15:41,742
هذا على افتراض أننا على حد سواء
أخرجه من هنا حياً.

1557
01:15:41,809 --> 01:15:43,144
هاه؟

1558
01:15:45,112 --> 01:15:46,447
[رنات]

1559
01:15:47,548 --> 01:15:49,083
سأكون ملعونا.

1560
01:15:50,217 --> 01:15:52,486
[الشخير]

1561
01:15:53,754 --> 01:15:55,589
لديك شكري.

1562
01:15:55,656 --> 01:15:57,758
مهلا، غيمون. أنت بخير؟

1563
01:15:59,226 --> 01:16:01,429
لم يعد لدينا
أي عمل هنا.

1564
01:16:02,563 --> 01:16:03,697
أنت على حق.

1565
01:16:04,732 --> 01:16:05,733
هاه؟

1566
01:16:12,807 --> 01:16:16,043
[اندفاع الماء]

1567
01:16:18,112 --> 01:16:20,481
[آهات]

1568
01:16:25,286 --> 01:16:27,455
[تقطيع المروحة]

1569
01:16:27,522 --> 01:16:28,523
[ازدهار]

1570
01:16:28,589 --> 01:16:30,525
أعتقد أننا نستطيع تحقيق ذلك
خارج هنا.

1571
01:16:30,591 --> 01:16:33,528
ماذا عن منجم فوجيكو؟
هل نحن لا ننتظرها؟

1572
01:16:33,594 --> 01:16:36,030
يمكن لفوجيكو أن يعتني
من نفسها.

1573
01:16:37,164 --> 01:16:39,433
دعنا نخرج من هنا
بينما لا يزال بإمكاننا أن نرى.

1574
01:16:40,468 --> 01:16:43,104
[الشخير]

1575
01:16:43,871 --> 01:16:46,373
[يلهث]

1576
01:16:51,779 --> 01:16:53,114
[الهمهمات]

1577
01:16:59,954 --> 01:17:01,989
<i>ما هذا المكان؟</i>

1578
01:17:02,756 --> 01:17:03,991
[لهاث]

1579
01:17:05,259 --> 01:17:08,395
- يا لها من مفاجأة غير متوقعة.
- [لهاث]

1580
01:17:11,265 --> 01:17:13,100
حسنًا، لن أفعل ذلك أبدًا
لقد خمنت أنك جزء

1581
01:17:13,167 --> 01:17:15,604
من مجموعة
من الخماسيات المتطابقة.

1582
01:17:17,671 --> 01:17:19,707
لا أعتقد أنني لم أفعل
لاحظت شخص يراقب

1583
01:17:19,773 --> 01:17:20,641
لي من خلال هذا، فتاة.

1584
01:17:21,475 --> 01:17:23,043
<i>أتساءل من.</i>

1585
01:17:23,545 --> 01:17:28,048
مثير للإعجاب منك، فوجيكو، ل
تكون قادرة على الشعور بوجودي.

1586
01:17:28,449 --> 01:17:31,586
أنت جميلة جدا كما هو الحال دائما.

1587
01:17:31,652 --> 01:17:33,120
[طلقة نارية]

1588
01:17:35,756 --> 01:17:37,358
الآن، يجب أن أحذرك.

1589
01:17:37,424 --> 01:17:39,860
لن أتراجع
فقط لأنكم أطفال.

1590
01:17:39,927 --> 01:17:43,297
على الرغم من أنني أشك بشدة في أي منها
منكم حتى الأطفال على الإطلاق.

1591
01:17:43,532 --> 01:17:46,535
أنا متأكد من أنك تعرف طريقة للخروج
من هذه الجزيرة، أليس كذلك؟

1592
01:17:46,601 --> 01:17:48,836
ليس هناك سبب بالنسبة لنا
للمغادرة.

1593
01:17:48,903 --> 01:17:52,641
كل واحد منا
هو خادم للسيد Muom.

1594
01:17:52,706 --> 01:17:54,475
وحتى لو رحلنا..

1595
01:17:54,543 --> 01:17:57,211
- سنظل نبقى
معه.
- للأبد.

1596
01:17:57,278 --> 01:17:58,513
[الكل] إلى الأبد.

1597
01:17:59,079 --> 01:18:01,849
ولكن يجب أن لا تتردد في الذهاب
الآن إذا كنت ترغب في المغادرة.

1598
01:18:01,916 --> 01:18:03,117
[لهاث]

1599
01:18:03,184 --> 01:18:05,052
لماذا أنت
مفيدة جدا الآن؟

1600
01:18:05,119 --> 01:18:06,754
[الجميع يضحكون]

1601
01:18:06,820 --> 01:18:08,255
[الهمهمات]

1602
01:18:08,322 --> 01:18:11,125
يجب أن يكون لديك شيء لتفعله
مع سيدك الحقيقي.

1603
01:18:16,864 --> 01:18:18,432
اعذرني.

1604
01:18:22,604 --> 01:18:25,339
[اندفاع الماء]

1605
01:18:25,406 --> 01:18:26,707
[تقطيع مروحية الطائرة]

1606
01:18:26,774 --> 01:18:28,442
حسنًا، هل أنت مستعد للذهاب الآن؟

1607
01:18:28,510 --> 01:18:29,743
نعم، تفضل.

1608
01:18:29,810 --> 01:18:33,013
[تسريع المحرك]

1609
01:18:58,607 --> 01:19:01,643
[اندفاع الماء]

1610
01:19:21,395 --> 01:19:24,898
كان Muom لي
أعظم تحفة.

1611
01:19:25,432 --> 01:19:28,202
كان وجوده مقصوداً
أن تكون واحدة أبدية.

1612
01:19:28,269 --> 01:19:30,237
كائن يجب أن يكون جسده
لقد كانت خالدة.

1613
01:19:30,838 --> 01:19:32,406
[إعادة لف الشريط]

1614
01:19:32,473 --> 01:19:36,343
لقد وصلت إلى المفرد
الاستنتاج بعد هذه الأحداث.

1615
01:19:36,410 --> 01:19:38,345
في السعي وراء الخلود،

1616
01:19:38,412 --> 01:19:42,651
حقيقة أن الجسم المادي
سيكون وجوده عيبًا إلى الأبد.

1617
01:19:43,585 --> 01:19:46,253
من الصعب تصديق ذلك
مجرد لص سيكون هو

1618
01:19:46,320 --> 01:19:47,555
ليعلمني هذا الدرس.

1619
01:19:48,489 --> 01:19:49,758
لكن لا تهتم بذلك!

1620
01:19:49,823 --> 01:19:51,892
لقد نضجت تقريبًا على أي حال.

1621
01:19:52,259 --> 01:19:54,696
[يراقب النقر]

1622
01:19:54,763 --> 01:19:58,667
الفاكهة المحرمة
الاستنساخ، وهذا هو ...

1623
01:20:01,468 --> 01:20:03,070
[التصفير]

1624
01:20:03,137 --> 01:20:06,440
حان الوقت لتجربة دكتور مولهيرت
لعبة جديدة.

1625
01:20:07,509 --> 01:20:08,242
[النقرات]

1626
01:20:08,309 --> 01:20:11,145
محرك الدفع رباعي الأبعاد.

1627
01:20:11,780 --> 01:20:12,714
[التصفير]

1628
01:20:12,781 --> 01:20:16,016
[مزدهر]

1629
01:20:22,222 --> 01:20:25,560
[طقطقة]

1630
01:20:28,763 --> 01:20:31,031
[الهادر]

1631
01:20:37,605 --> 01:20:38,640
الترمس.

1632
01:20:38,707 --> 01:20:40,709
[تقطيع مروحية الطائرة]

1633
01:20:40,775 --> 01:20:41,776
حسنًا؟

1634
01:20:45,814 --> 01:20:48,750
<i>[عزف موسيقى الجيتار]</i>

1635
01:20:48,817 --> 01:20:53,053
<i>♪ ♪</i>

1636
01:20:53,120 --> 01:20:56,256
<i>قلت منذ فترة أنه كان هناك</i>
<i>ثلاثة أشياء في هذا العالم</i>

1637
01:20:56,323 --> 01:20:58,359
<i>يجب ألا تثق أبدًا.</i>

1638
01:20:58,425 --> 01:21:00,762
<i>ولكن هناك شيء آخر.</i>

1639
01:21:00,829 --> 01:21:04,498
<i>♪ ♪</i>

1640
01:21:04,566 --> 01:21:07,602
[الشخير]

1641
01:21:11,271 --> 01:21:18,513
<i>♪ ♪</i>

1642
01:21:21,448 --> 01:21:22,584
[زفير]

1643
01:21:22,650 --> 01:21:25,486
الحياة مجرد خيال
بعد كل شيء.

1644
01:21:25,886 --> 01:21:27,421
لذا استمتع بها.

1645
01:21:27,488 --> 01:21:34,495
<i>♪ ♪</i>

1646
01:21:36,664 --> 01:21:39,567
<i>["عين IIIRD" لفرقة B'z]</i>

1647
01:21:39,634 --> 01:21:46,708
<i>♪ ♪</i>

1648
01:22:05,894 --> 01:22:08,830
<i>[الغناء باللغة اليابانية]</i>

1649
01:22:08,897 --> 01:22:16,136
<i>♪ ♪</i>

1650
01:22:39,794 --> 01:22:47,034
<i>♪ ♪</i>

1651
01:23:20,133 --> 01:23:27,374
<i>♪ ♪</i>

1652
01:23:47,829 --> 01:23:55,068
<i>♪ ♪</i>

1653
01:24:16,858 --> 01:24:24,064
<i>♪ ♪</i>

1654
01:24:47,120 --> 01:24:54,328
<i>♪ ♪</i>

1655
01:25:16,784 --> 01:25:23,992
<i>♪ ♪</i>

1656
01:25:39,841 --> 01:25:47,115
<i>♪ ♪</i>

1657
01:25:49,651 --> 01:25:52,687
[طقطقة المطر]

1658
01:25:59,060 --> 01:26:00,828
أن انتصر
عدو مثل هذا

1659
01:26:00,895 --> 01:26:03,665
الترمس الثالث هو حقا
رجل لا يمكن قياسه.

1660
01:26:03,731 --> 01:26:05,633
أنت تعطيه
الكثير من الائتمان.

1661
01:26:05,700 --> 01:26:09,671
لقد كان سريعًا مع
المهارب، لكنه كان
مجرد لص.

1662
01:26:18,579 --> 01:26:22,349
وزيارة قبره مضيعة
في كل وقتنا.

1663
01:26:23,718 --> 01:26:25,019
[الهمهمات]

1664
01:26:26,486 --> 01:26:27,989
[الهمهمات]

1665
01:26:31,391 --> 01:26:32,426
حسنًا؟

1666
01:26:43,805 --> 01:26:45,073
[زفير]

1667
01:26:45,139 --> 01:26:46,841
لقد دفع الفائدة.

1668
01:26:46,908 --> 01:26:48,442
يا له من رجل.

1669
01:26:53,614 --> 01:26:57,618
- [صوت الرعد البعيد]
- [يتنفس بشدة]

1670
01:26:57,919 --> 01:26:59,554
أيها المفتش، آسف للتطفل،

1671
01:26:59,620 --> 01:27:02,255
ولكن الكلمة جاءت للتو في لوبين
وتم القبض على الثالث.

1672
01:27:02,322 --> 01:27:05,793
همم. الأول يموت،
ثم يتم القبض على نفسه.

1673
01:27:05,860 --> 01:27:07,161
لقد كان مشغولا جدا.

1674
01:27:07,260 --> 01:27:09,197
لست متأكدًا من أنني أفهم،
مفتش.

1675
01:27:09,262 --> 01:27:10,998
من فضلك قل لي ماذا على الأرض
يجري.

1676
01:27:11,065 --> 01:27:12,332
[ضحكة مكتومة]

1677
01:27:12,399 --> 01:27:15,069
لأقول لك الحقيقة،
إنها قصة سخيفة.

1678
01:27:17,872 --> 01:27:19,574
- دعنا نذهب.
- [لهاث]

1679
01:27:19,640 --> 01:27:21,809
نحن سندفع
صديقنا الصغير زيارة.

1680
01:27:21,876 --> 01:27:23,511
اه من؟

1681
01:27:24,712 --> 01:27:26,614
من بحق الجحيم في رأيك؟

1682
01:27:35,857 --> 01:27:38,793
[دوي الرعد البعيد]

1683
01:27:38,860 --> 01:27:42,096
[يستمر تساقط المطر]

1684
01:28:11,526 --> 01:28:14,595
[تباطؤ هطول الأمطار]

1685
01:28:33,815 --> 01:28:36,751
[موسيقى العزف على الجيتار]

1686
01:28:36,818 --> 01:28:44,025
<i>♪ ♪</i>

1687
01:29:04,779 --> 01:29:12,019
<i>♪ ♪</i>

1688
01:29:33,708 --> 01:29:40,748
<i>♪ ♪</i>

1689
01:30:03,871 --> 01:30:11,112
<i>♪ ♪</i>

1690
01:30:34,268 --> 01:30:41,474
<i>♪ ♪</i>

1691
01:31:03,597 --> 01:31:10,638
<i>♪ ♪</i>

1692
01:31:32,660 --> 01:31:39,700
<i>♪ ♪</i>

1693
01:32:00,254 --> 01:32:07,528
<i>♪ ♪</i>